The poems of Heine; Complete: Translated into the original metres; with a sketch of his lifeHeine, Heinrich
General
The poems of Heine; Complete: Translated into the original metres; with a sketch of his life
Heine, Heinrich
German poetry -- Translations into English; Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
By birth he was a Jew, both of his parents having been of that
persuasion. He was the eldest of four children, and his two brothers are
(or were recently) still alive, the one being a physician in Russia, and
the other an officer in the Austrian service. The famous Solomon Heine,
the banker of Hamburg, whose wealth was only equalled by his
philanthropy, was his uncle. His father, however, was far from being in
opulent circumstances. When quite a child, he took delight in reading
Don Quixote, and used to cry with anger at seeing how ill the heroism of
that valiant knight was requited. He says somewhere, speaking of his
boyish days, “apple-tarts” were then my passion. Now it is love, truth,
freedom, and “crab-soup.” He received his earliest education at the
Franciscan convent in his native town, and while there had the
misfortune to be the innocent cause of the death by drowning of a
schoolfellow, an incident recorded in one of the poems in his
“Romancero.” He mentions the great effect produced upon him by the
sorrowful face of a large wooden Christ which was constantly before his
eyes in the Convent. Even at that early age the germs of what has been
called “his fantastic sensibility, the food for infinite irony,” seem
to have been developing themselves. A visit of the Emperor Napoleon to
Dusseldorf when he was a boy affected him in a singular manner, and had
probably much to do with the formation of those imperialist tendencies
which are often to be noticed in his character and writings. He was next
placed in the Lyceum of Dusseldorf, and in 1816 was sent to Hamburg to
study commerce, being intended for mercantile pursuits. In 1819 he was
removed to the University at Bonn which had been founded in the previous
year, and there he had the advantage of studying under Augustus
Schlegel. He seems, however, to have remained there only six months, and
to have then gone to the University of Göttingen, where, as he tells us,
he was rusticated soon after matriculation. He next took up his abode at
Berlin, where he applied himself to the study of philosophy, under the
direction of the great Hegel, whose influence, combined with that of the
works of Spinosa, undoubtedly had much to do with the formation of
Heine’s mind, and also determined his future career. From this time we
hear no more of his turning merchant; and it is from the date of his
residence at Berlin that we may date the rise of that spirit of
universal indifference and reckless daring that so strongly
characterizes the writings of Heine. Amongst his associates at this
period may be mentioned, in addition to Hegel, Chamisso, Varnhagen von
Ense and his well-known wife Rachel, Bopp the philologist, and Grabbe,
the eccentricities of whose works were only equalled by the
eccentricities of his life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account