French fiction -- 20th century -- Translations into English
The Dutchman, named Janssen, led Croniamantal to the region of Aix,
where there was a house which the people of the neighborhood called le
Chateau. Le Chateau had nothing lordly about it other than its name and
was nothing but a vast domicile having a dairy and a stable.
Mr. Janssen possessed a modest income and lived alone in this dwelling
which he had bought in order to live in solitude, a suddenly broken off
betrothal having rendered him rather hypochondriac. He devoted all his
energies now to the education of the son of Macarée and Vierselin
Tigoboth: Croniamantal, heir of the old name of des Ygrées.
The Dutchman, Janssen, had travelled much. He spoke all the languages of
Europe, Arabian, and Turkish, not to mention Hebrew and other dead
languages. His speech was as clear as his blue eyes. He soon made the
friendship of several scholars of Aix whom he would visit from time to
time and he corresponded with many foreign scientists.
When Croniamantal was six years of age, Mr. Janssen would often take him
to the country. Croniamantal came to love these lessons along the paths
of wooded hills. Mr. Janssen would often stop and show Croniamantal the
birds hopping about or butterflies pursuing each other and fluttering
together among the wild rose-bushes. He would say that love reigned over
all of Nature. They would also go out on moonlit nights and the master
would explain to his pupil the hidden destinies of the heavenly bodies,
their regular course, and their effects upon the life of man.
Croniamantal never forgot how one moonlit night his master led him to a
field at the edge of a forest; the grass bubbled with milky light.
Fireflies fluttered around them; their phosphorescent and jagged lights
gave the site a strange aspect. The master called the attention of his
disciple to the sweetness of this May night.
"Learn," he said, "learn to know all of Nature and to love her. Let her
be your veritable nurse, whose salutary mammals are the moon and the
hills."
Croniamantal was thirteen years of age at this time and his mind was
quite ripe. He listened attentively to Mr. Janssen's words.
"I have always lived in her, but I must say, lived badly, for one should
not live without human love as companion. Do not forget that all is a
sign of love in Nature. I, alas! am damned for not having observed this
law whose demands nothing can withstand."
"What," said Croniamantal, "you, my teacher, who know so many sciences
did not recognize this law which every country lout and even the
animals, the vegetables, and inert matter observe?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account