In 1201, King John granted a charter to Hartlepool, conferring upon the burgesses the same privileges as those of Newcastle-upon-Tyne; and in 1230, Richard le Poor, Bishop of Durham, granted another charter, appointing a mayor and other officers for the government of the town. In 1593, Queen Elizabeth granted a new charter, under which the affairs of the borough have been since regulated. From the reign of King John to that of James I., Hartlepool was the most considerable port in the county of Durham; but from the latter period till about seven years ago, its importance as a place of trade appears to have greatly declined: and from 1730 to 1832, its condition was that of a small fishing town, scarcely visited by any ships, except colliers belonging to Sunderland and Newcastle, which occasionally sought refuge in its harbour during a storm. In 1832, a bill was obtained for the purpose of improving the harbour and forming a dock at Hartlepool; and since that period a considerable portion of the projected works have been finished. A railway has since been formed, by which coals are brought to the town; and a considerable quantity are now shipped there for the London and other markets; and from the advantageous situation of the harbour, and the facility with which vessels can be loaded, there seems great probability of Hartlepool becoming, in a few years, one of the principal ports for the shipment of coals in the county of Durham. [Illustration: SUNDERLAND. _THE LIGHT HOUSE ON THE SOUTH PIER._] SUNDERLAND, THE LIGHTHOUSE ON THE SOUTH PIER. The view of the Lighthouse on Sunderland South Pier is taken from the south-east. The entrance to the harbour lies beyond the pier-head, to the right, on which a crane, and a capstan used in warping out ships, are perceived. The large D on the fore-topsail of the collier lying within the pier is a distinguishing mark adopted by the owner that his vessels may be more readily known. To the left is seen the higher lighthouse, of stone, which stands on the north pier, on the opposite side of the river. The erection of a pier on each side of the entrance to Sunderland harbour has been rendered necessary in consequence of the constant tendency of the bar of sand at its mouth to accumulate. The piers, by contracting the channel of the river, have deepened the water, and increased the velocity of the current at ebb tide, which thus scours the entrance to the harbour, and prevents the accumulation of sand upon the bar.