The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part IIIHakluyt, Richard
History
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part III
Hakluyt, Richard
Discoveries in geography -- English; Voyages and travels
Le seigneur attendit, pour se rasseoir, qu'il fût assis. Alors les diverses
personnes de service qui étoient dans la salle se mirent par terre, et
l'introducteur qui l'avoit fait entrer alla nous chercher, nous autres qui
formions sa suite, et il nous plaça près des Bosniens.
Pendant ce temps on attachoit au seigneur une serviette en soie; on plaçoit
devant lui une pièce de cuir rouge, ronde et mince, parce que leur coutume
est de ne manger que sur des nappes de cuir; puis on lui apporta de la
viande cuite, sur deux plats dorés. Lorsqu'il fut servi, les gens de
service allèrent prendre les plats d'étain dont j'ai parlé, et ils les
distribuèrent par la salle aux personnes qui s'y trouvoient: un plat pour
quatre. Il y avoit dans chacun un morceau de mouton et du riz clair, mais
point de pain et rien à boire. Cependant j'aperçus dans un coin de la cour
un haut buffet à gradins qui portoit un peu de vaisselle, et au pied duquel
étoit un grand vase d'argent en forme de calice. Je vis plusieurs gens y
boire; mais j'ignore si c'étoit de l'eau ou du vin.
Quant à la viande des plats, quelques-uns y goûtèrent; d'autres, non: mais,
avant qu'ils fussent tous servis, il fallut desservir, parce que le maitre
n'avoit point voulu manger. Jamais il ne prend rien en public, et il y a
très-peu de personnes qui puissent se vanter de l'avoir entendu parler, ou
vu manger ou boire.
Il sortit, et alors se firent entendre des ménestrels (musiciens) qui
étoient dans la cour, près du buffet. Ils touchèrent des instrumens et
chantèrent des chansons de gestes, dans lesquelles ils célébroient les
grandes actions des guerriers Turcs. A mesure que ceux de la galerie
entendoient quelque chose qui leur plaisoit, ils poussoient à leur manière
des cris épouvantables. J'ignorois quels étoient les instrumens dont on
jouoit: j'allai dans la cour, et je vis qu'ils étoient à cordes et fort
grands, Les ménestrels vinrent dans la salle, où ils mangèrent ce qui s'y
trouvoit. Enfin on desservit: chacun se leva, et l'ambassadeur se retira
sans avoir dit un mot de son ambassade: ce qui, pour la première audience,
est de coutume.
Une autre coutume encore est que quand un ambassadeur a été présenté au
seigneur, celui-ci, jusqu'à ce qu'il ait fait sa réponse, lui envoie de
quoi fournir à sa dépense; et cette somme est de deux cents aspers. Le
lendemain donc un des gens du trésorier, celui-là même qui étoit venu
prendre messire Bénédict pour le conduire à la cour, vint lui apporter la
somme: mais peu après les esclaves qui gardent là porte vinrent chercher ce
qu'en pareil cas il est d'usage de leur donner, et au reste ils se
contentent de peu.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account