The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part IIIHakluyt, Richard
History
The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 10: Asia, Part III
Hakluyt, Richard
Discoveries in geography -- English; Voyages and travels
Après avoir reçu la réponse des bachas, l'ambassadeur revint chez lui; mais
à peine y étoit-il arrivé qu'il reçut, de la part du seigneur, cinq mille
aspres avec une robe de camocas cramoisi, doublée de boccassin jaune.
Trente-six aspres valent un ducat de Venise; mais sur les cinq mille le
trésorier qui les délivra en retint dix par cent pour droits de sa charge.
Je vis aussi pendant mon séjour à Andrinople un présent d'un autre genre,
fait également par le seigneur à une mariée, le jour de ses noces. Cette
mariée étoit la fille du béguelarbay, gouverneur de la Grèce, et c'étoit la
fille d'un des bachas qui, accompagnée de trente et quelques autres femmes,
avoit été chargée de le présenter. Son vêtement étoit un tissu d'or
cramoisi, et elle avoit le visage couvert, selon l'usage de la nation, d'un
voile très-riche et ornée de pierreries. Les dames portoient de même de
magnifiques voiles, et pour habillement les unes avoient des robes de
velours cramoisi, les autres des robes de drap d'or sans fourrures. Toutes
étoient à cheval, jambe de-ça, jambe de là, comme des hommes, et plusieurs
avoient de superbes selles.
En ayant et à la tete de la troupe marchoient treize ou quatorze cavaliers
et deux ménestrels, également à cheval, ainsi que quelques autres musiciens
qui portoient une trompette, un très-grand tambour et environ huit paires
de timbales. Tout cela faisoit un bruit affreux. Après les musiciens venoit
le présent, et après le présent, les dames.
Ce présent consistoit en soixante-dix grands plateaux d'etain chargés de
différentes sortes de confitures et de compotes, et vingt-huit autres dont
chacun portoit un mouton écorché. Les moutons étoient peints en blanc et en
rouge, et tous avoient un anneau d'argent suspendu au nez et deux autres
aux oreilles.
J'eus occasian de voir aussi dans Andrinople des chaînes de chrétiens qu'on
amenoit vendre. Ils demandoient l'aumône dans les rues. Mais le coeur
saigne quand on songe à tout ce qu'ils souffrent de maux.
Nous quittâmes la ville le 12 de Mars, sous la conduite d'un esclave que le
seigneur avoit donné à l'ambassadeur pour l'accompagner. Cet homme nous fut
en route d'une grande utilité, surtout pour les logemens; car par-tout où
il demandoit quelque chose pour nous, à l'instant on s'empressoit de nous
l'accorder.
Notre première journée fut à travers un beau pays, en remontant le long de
la Marisce, que nous passâmes à un bac. La seconde, quoiqu'avec bons
chemins, fut employée à traverser des bois. Enfin nous entrâmes dans le
pays de Macédoine. Là je trouvai une grande plaine entre deux montagnes,
laquelle peut bien avoir quarante milles de large, et qui est arrosée par
la Marisce. J'y rencontrai quinze hommes et dix femmes enchaînés par le
cou. C'étoient des habitans du royaume de Bosnie que des Turcs venoient
d'enlever dans une course qu'ils avoient faite. Deux d'entre eux les
menoient vendre dans Andrinople.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account