The prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof.Tyndale, William
Philosophy
The prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof.
Tyndale, William
Bible. Jonah -- Commentaries
¶ And God oure father & scolemaster fedeth vs & teached vs accordinge vn
to the capacite of oure stomakes/ & maketh vs to grow & waxe perfecte/ &
fineth vs & trieth vs as gold/ in [the] fire of temptaciōs &
tribulations. As Moses wittneseth Deutero. viij. sayēge: Remēber all
[the] waye by which [the] lord thy God caried [the] this .xl. yeres in
[the] wildernesse/ to vmble the & to tēpte or proue the/ [that] it might
be knowen what were in thine hert. He brougt the in to aduersite & made
[the] an hongred/ & then feed [the] with mā which nether thou ner yet
thi fathers euer knew of/ to teach [the] that a mā liueth not by bred
only/ but by all that proceadeth out of the mouth of God. For [the]
promises of god are life vn to all [that] cleaue vn to thē/ moch moare
thē is bred & bodyly sustinaunce: as [the] iourney of [the] childern of
Israel out of egypte in to [the] londe promised them/ ministreth the
notable ensamples & [that] aboundātly/ as doeth all [the] rest of the
bible also. How be it/ it is impossible for flesh to beleue & to trust
in [the] trueth of gods promises/ vntyll he haue lerned it in moch
tribulacion/ after that God hath deliuered hī out therof agayne.
¶ God therfore to teach Ionas & to shew him his awne hert & to make him
perfecte & to enstructe vs also bi his ensample/ sent him out of [the]
lande of Israel where he was a prophete/ to goo amonge [the] heathē
people & to [the] greatest & mightiest citie of [the] world thē/ called
Niniue: to preache [that] within .xl. dayes they shuld all perish for
their sinnes & that [the] citie shuld be ouerthrowē. Which message [the]
frewil of Ionas had as moch power to doo/ as the weakest herted womā in
the world hath power/ if she were cōmaunded/ to leppe in to a tobbe of
lyuinge snakes & edders: as happely if God had cōmaunded Sara to haue
sacrificed hir sonne Isaac/ as he did Abrahā/ she wold haue disputed
with hī yer she had done it/ or though she were strōge ynough/ yet many
an holy seint coud not haue found in their hertes/ but wold haue
disobeyed ād haue runne awaye frō [the] presens of [the] cōmaūdemēt of
god [with] Ionas if thei had bene so strōgly tēpted.
¶ For Ionas thought of this maner: loo/ I am here a prophete vn to Gods
people the Israelites. Which though they haue gods word testified vn to
them dayly/ yet dispice it & worshepe God vnder [the] likenesse of
calues & after all maner facions saue after his awne worde/ & therfore
are of all naciōs [the] worst & most worthy of punishment. And yet god
for loue of few [that] are amonge them & for his names sake spareth them
& defendeth them. How thē shuld god take so cruell vengeaunce on so
greate a multitude of them to whome his name was neuer preached to ād
therfore are not [the] tenth parte so euel as these? If I shal therfore
goo preach so shall I lye & shame my selfe & God therto and make them
the moare to dispice god and sett the lesse by him ād to be the moare
cruell vn to his people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account