The prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof.Tyndale, William
Philosophy
The prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof.
Tyndale, William
Bible. Jonah -- Commentaries
¶ And vppon that imaginaciō he fled frō the face or presens of God: that
is/ out of [the] contre where God was worsheped in & frō prosecutynge of
Gods cōmaundemēt/ and thought/ I wyll gett me a nother waye amonge [the]
hethen people & be no moare a prophete/ but lyue at rest & out of all
cōbraunce. Neuer [the] lesse the god of all mercie which careth for his
electe childern & turneth all vn to good to them & smiteth thē to heale
them agayne & killeth thē to make thē aliue agayne/ & playeth with thē
(as a father doth some tyme with his yoūge ignoraunt childern) &
tempteth them & proueth them to make them se theyr awne hertes/ prouided
for Ionas/ how all thinge shuld be.
¶ When Ionas was entered in to the sheppe/ he layed him downe to slepe
ād to take his rest: that is/ his cōscience was tossed betwene the
cōmaudemēt of God which sent him to Niniue/ & his fleshly wisdome that
dissuaded & counseled hym [the] cōtrary & at [the] last preualed agēst
[the] cōmaundemēt & caried hym a nother waye/ as a sheppe caught betwene
.ii. streames/ & as poetes faine the mother of Meliager to be betwene
diuers affectiōs/ while to aduēge hir brothers deeth/ she sought to sle
hir awne sonne. Where vppon for very payne & tediousnesse/ he laye downe
to slepe/ for to put [the] cōmaundement which so gnew & freate his
cōscience/ out of minde/ as [the] nature of all weked is/ whē they haue
sinned a good/ to seke al meanes with riot/ reuell & pastyme/ to driue
[the] remenbraunce of synne out of their thoughtes or as Adā did/ to
couer their nakednesse with aporns of pope holy workes. But God awoke
hym out of his dreame/ and sett his synnes before his face.
¶ For when [the] Lott had caught Ionas/ thē be sure [that] his synnes
came to remēbraunce agayne & that his conscience raged no lesse thē
[the] waues of the se. And thē he thought that he only was a sinner &
[the] hethen that ware in [the] shepp none in respecte of him/ ad
thought also/ as veryly as he was fled frō god/ that as verily god had
cast hī awaye: for [the] sight of [the] rod maketh [the] natural child
not ōly to se & to knowlege his faulte/ but also to forgett all his
fathers olde mercie & kindnesse. And then he cōfessed his synne openly &
had yet leuer perish alone thē [that] [the] other shuld haue perished
with him for his sake: and so of very desperacion to haue liued any
lenger/ bad cast him in to [the] see betymes/ excepte they wold be lost
also.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account