The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
Just because this idea has not yet been clearly comprehended, and
because the essential has been mistaken for the fundamental, there is as
yet no history of the Church. Two antagonistic factions write the
history of the Church, and contradict each other incessantly. But the
one as little as the other will ever distinctly state what that idea
really is which is the underlying principle of Christianity, of its
symbolism, of its dogma, of its public worship, and which strives to
reveal itself throughout its whole history, and has manifested itself in
the actual life of Christian nations.
...How this idea was historically evolved, and disclosed itself in the
world of phenomena, may be discovered as early as the first centuries
after the birth of Christ, if we study impartially the history of the
Manicheans and the Gnostics. Although the first were branded as
heretics, and the latter defamed, and both anathematised by the Church,
yet their influence on the doctrines of the Church was lasting. Out of
their symbolism Catholic art was developed, and their modes of thought
penetrated the whole life of Christendom. The First Cause of the
Manicheans does not differ much from that of the Gnostics. The doctrine
of the two principles, the good and the evil, constantly opposing each
other, is common to both. The Manicheans derived this doctrine from the
ancient Persian religion, in which Ormuz, the light, is at enmity with
Ahriman, the darkness. The others, the real Gnostics, believed in the
pre-existence of the good principle, and accounted for the rise of the
evil through emanation, through the generation of Æons, which, the
farther they are removed from their origin, the more vicious and evil do
they become.
...This Gnostic theory of the universe originated in ancient India, and
brought with it the doctrine of the incarnation of God, of the
mortification of the flesh, of spiritual introspection and
self-absorption. It gave birth to the ascetic, contemplative, monkish
life, which is the most logical outgrowth of the Christian principle.
This principle has become entangled among the dogmas of the Church, and
has been able to express itself but very obscurely in the public
worship. But everywhere we find the doctrine of the two principles
prominent; the wicked Satan is always contrasted with the good Christ.
Christ represents the spiritual world, Satan the material; to the former
belong our souls, to the latter our bodies. Accordingly, the whole
visible world, which constitutes nature, is originally evil, and Satan,
the prince of darkness, through it seeks to lure us to ruin. Therefore
it behoves us to renounce all the sensuous joys of life, to torture the
body, which is Satan's portion, in order that the soul may the more
majestically soar aloft to the bright heavens, to the radiant kingdom of
Christ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account