The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
This theory of the universe, which is the true fundamental idea of
Christianity, spread itself with incredible rapidity, like a contagious
disease, over the whole Roman empire. These sufferings, at times strung
to fever-pitch, then again relaxing into exhaustion, lasted all through
the middle ages; and we moderns still feel in our limbs those
convulsions and that debility. And if among us, here and there, there be
one who is already convalescent, he cannot flee from the universal
hospital, and feels himself unhappy as the only healthy person among
invalids.
When once mankind shall have recovered its perfect life, when peace
shall be again restored between body and soul, and they shall again
interpenetrate each other with their original harmony, then it will be
scarcely possible to comprehend the factitious feud which Christianity
has instigated between them. Happier and more perfect generations, begot
in free and voluntary embraces, blossoming forth in a religion of joy,
will then smile sadly at their poor ancestors, who held themselves
gloomily aloof from all the pleasures of this beautiful world, and
through the deadening of all warm and cheerful sensuousness almost
paled into cold spectres. Yes, I say it confidently, our descendants
will be more beautiful, more happy, than we; for I have faith in
progress; mankind is destined to be happy, and I have a more favourable
opinion of the Divinity than those pious souls who imagine that He
created mankind only to suffer. Already here on earth, through the
blessings of free political and industrial institutions, would I seek to
found that millennium which, according to the belief of the pious, is
not to be until the day of judgment. The one is perhaps as visionary a
hope as the other, and possibly there will be no resurrection of
humanity, either in the politico-moral or in the apostolic-Catholic
sense. Perhaps mankind _is_ doomed to eternal misery; the masses _are_
perhaps condemned to be for ever trodden under foot by despots, to be
plundered by their accomplices, and to be jeered at by their lackeys.
Alas! in that case we must seek to maintain Christianity, even if we
recognise it to be an error. Barefoot, and clad in monkish cowls, we
must traverse Europe, preaching the vanity of all earthly good, and
inculcating resignation. We must hold up the consoling crucifix before
scourged and derided humanity, and promise, after death, all the seven
heavens above.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account