The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
...The universal characteristic of modern literature consists in this,
that now individuality and scepticism predominate. Authorities are
overthrown; reason is now man's sole lamp, and conscience his only staff
in the dark mazes of life. Man now stands alone, face to face with his
Creator, and chants his songs to Him. Hence this literary epoch opens
with hymns. And even later, when it becomes secular, the most intimate
self-consciousness, the feeling of personality, rules throughout. Poetry
is no longer objective, epic, and naïve, but subjective, lyric, and
reflective.
...The God of the pantheists differs from the God of the theists in so
far that the former is in the world itself, while the latter is external
to, or, in other words, is over the world. The God of the theists rules
the world from above as a quite distinct establishment. Only in regard
to the manner of that rule do the theists differ among themselves. The
Hebrews picture God as a thunder-hurling tyrant; the Christians regard
him as a loving father; the disciples of Rousseau and the whole Genevese
school portray him as a skilful artist, who has made the whole world
somewhat in the same manner as their papas manufacture watches; and as
art-connoisseurs, they admire the work and praise the Maker above.
...From the moment that religion seeks assistance from philosophy her
downfall is unavoidable. She strives to defend herself, and always talks
herself deeper into ruin. Religion, like all other absolutisms, may not
justify herself. Prometheus is bound to the rock by a silent power.
Æschylus represents the personification of brute force as not speaking a
single word. It must be dumb.
...Moses Mendelssohn was the reformer of the German Israelites, his
companions in faith. He overthrew the prestige of Talmudism, and founded
a pure Mosaism. This man, whom his contemporaries called the German
Socrates, and whose nobleness of soul and intellectual powers they so
admired, was the son of a poor sexton of the synagogue at Dessau.
Besides this curse of birth, Providence made him a hunchback, in order
to teach the rabble in a very striking manner that men are to be judged
not by outward appearance but by inner worth. As Luther overthrew the
Papacy, so Mendelssohn overthrew the Talmud; and that, too, by a similar
process. He discarded tradition, declared the Bible to be the
well-spring of religion, and translated the most important parts of it.
By so doing he destroyed Jewish Catholicism, for such is the Talmud. It
is a Gothic dome which, although overladen with fanciful, childish
ornamentation, yet amazes us by the immensity of its heaven-aspiring
proportions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account