The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
"To-morrow. It is too long, and I am tired to-night. I have just come
from the opera, and have too much music in my ears."
"You often go to the opera now, and I think, Max, you go there more to
see than to hear."
"You are not mistaken, Maria; I go to the opera, indeed, to look at the
faces of the beautiful Italian women. In truth, they are beautiful
enough outside the theatre, and a connoisseur in faces could easily
trace in the ideality of their features the influence which the arts
have had on the physique of the Italian people. Nature has taken back
from the artists the capital she once lent, and see how delightfully the
interest has increased! Nature, who once furnished the artists with
their model, now on her side copies the masterpieces which have thus
arisen. The sense of the beautiful has permeated the whole people, and
as once the flesh on the spirit, so now the spirit works on the flesh.
The devotion paid before those fair Madonnas and lovely altar-pieces,
which impress themselves on the mind of the bridegroom, while the bride
bears a handsome saint in her ardent heart, is not fruitless. From this
affinity a race has arisen still fairer than the gracious earth on which
it flourishes, and the sunny sky that is as bright around it as a golden
frame. The men do not interest me much when they are not painted or
sculptured, and I resign to you, Maria, all possible enthusiasm in
regard to those handsome, supple Italians, who have such wild-black
beards, such bold noble noses, and such soft subtle eyes. They say the
Lombards are the most handsome men. I have never made any investigations
on the subject, but I have earnestly considered the Lombardy women, and
they, I have noted well, are indeed as beautiful as report announces.
Even in the middle ages they must have been tolerably beautiful. It is
said of Francis I. that the fame of the beauty of the Milanese women was
a secret motive which impelled him to the Italian campaign; the
chivalrous king was certainly curious whether the kinsfolk of his
spiritual muses were really as beautiful as fame reported. Poor rogue!
he had to atone dearly for this curiosity at Pavia!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account