The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
chubby-cheeked youth, playing the double flute; then the nymph with the
high-girt tunic, striking the jingling tambourine with her knuckles;
then the equally gracious beauty, with the triangle; then the
goat-footed trumpeters, with handsome but lascivious faces, who blew
their fanfares on curious sea-shells and fantastically-shaped horns;
then the lute-players.
But, dear reader, I forgot that you are a most cultured and
well-informed reader, and have long since observed that I have been
describing a Bacchanalia and a feast of Dionysius. You have often seen
on ancient bas-reliefs, or in the engravings of archæological works,
pictures of the triumphal processions held in honour of the god Bacchus;
and surely, with your cultivated and classic tastes, you would not be
frightened even if at dead of night, in the depths of a lonely forest,
the lonely spectres of such a Bacchanalian procession, together with the
customary tipsy personnel, should appear bodily before your eyes. At the
most you would only give way to a slight voluptuous shudder, an æsthetic
awe, at sight of this pale assemblage of graceful phantoms, who have
risen from their monumental sarcophagi, or from their hiding-places amid
the ruins of ancient temples, to perform once more their ancient,
joyous, divine service; once more, with sport and merry-making, to
celebrate the triumphal march of the divine liberator, the Saviour of
the senses; to dance once more the merry dance of paganism, the
_can-can_ of the antique world--to dance it without any hypocritical
disguise, without fear of the interference of the police of a
spiritualistic morality, with the wild abandonment of the old days,
shouting, exulting, rapturous. Evoe Bacche!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account