The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
...The events that I am about to relate, said Niels Andersen, occurred
on an island, the exact situation of which I cannot tell. Since its
discovery no one has been able again to reach it, being prevented by the
immense icebergs that tower like a high wall around the island, and
seldom, probably, permit a near approach. Only the crew of a Russian
whaling-vessel, which a storm had driven so far to the north, ever trod
its soil; and since then over a hundred years have elapsed. When the
sailors had, by means of a small boat, effected a landing, they found
the island to be wild and desolate. Sadly waved the blades of tall sedgy
grass over the quicksands; here and there grew a few stunted fir-trees,
or barren shrubs. They saw a multitude of rabbits springing around, on
which account they named it the Island of Rabbits. Only one miserable
hut gave evidence that a human being dwelt there. As the sailors entered
the hut they saw an old, very old man, wretchedly clad in a garment of
rabbit skins rudely stitched together. He was seated in a stone chair in
front of the hearth, trying to warm his emaciated hands and trembling
knees by the flaring brushwood fire. At his right side stood an immense
bird, evidently an eagle, but which had been roughly treated by time,
and shorn of all its plumage save the long bristly quills of its wings,
that gave it a highly grotesque, and, at the same time, hideous
appearance. At the old man's left, squatted on the earth, was an
extraordinarily large hairless goat, which seemed to be very old;
although full milky udders, with fresh, rosy nipples, hung at its belly.
Among the sailors were several Greeks, one of whom, not thinking that
his words would be understood by the aged inhabitant of the hut,
remarked in the Greek language to a comrade, "This old fellow is either
a spectre or an evil demon." But at these words the old man suddenly
arose from his seat, and to their great surprise the sailors beheld a
stately figure, which, in spite of its advanced age, raised itself erect
with commanding, yes, with king-like dignity, his head almost touching
the rafters. The features, too, although rugged and weather-beaten,
showed traces of original beauty, they were so noble and
well-proportioned. A few silvery locks fell over his brow, which was
furrowed by pride and age. His eyes had a dim and fixed look, but
occasionally they would still gleam piercingly; and from his mouth were
heard in the melodious and sonorous words of the ancient Greek language,
"You are mistaken, young man; I am neither a spectre nor an evil demon;
I am an unhappy old man, who once knew better days. But who are ye?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account