The Prose Writings of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
The Prose Writings of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into English
been obnoxious, he established his autocratic sovereignty in German
literature. From that hour nothing more was heard of the Schlegels. Only
now and then their names were mentioned, just as one sometimes casually
speaks of Barras or of Gohier. Neither romantic nor classic poetry was
henceforth spoken of; everywhere it was nothing but Goethe. It is true
that several other poets arose in the meantime, who, in power and
imagination, were but little inferior to Goethe. But out of courtesy
they acknowledged him as their chief; they paid homage to him, they
kissed his hand, they knelt before him. These grandees of Parnassus
differed from the common multitude in being permitted to wear their
laurel-wreaths in Goethe's presence. Sometimes they even attacked him;
but they were always vexed when one of the lesser ones ventured to
assail him. No matter how angry aristocrats are with their sovereign,
they are always displeased when plebeians also dare to revolt. And, in
truth, the aristocrats of intellect had, during the last twenty years,
very good reasons to be irritated against Goethe. As I myself
unreservedly remarked at the time, not without bitterness, "Goethe
resembled Louis XI. of France, who abased the powerful nobility and
exalted the _tiers état_."
That was despicable. Goethe feared every writer of independence and
originality, but glorified and praised all the petty authorlings. He
carried this so far, that to be praised by Goethe came at last to be
considered a brevet of mediocrity.
Later I shall speak of the new poets who grew up during the Goethean
imperialism. They constitute a forest of young trees, whose true
magnitude has become perceptible only since the fall of that century-old
oak by whose branches they had been so completely overtopped and
overshadowed. As already stated, there was not lacking a bitter and
zealous opposition against Goethe, that giant oak. Men of the most
diverse opinions were banded together in this opposition. The orthodox
were vexed that in the trunk of this great tree there was no niche
provided for the statuettes of the saints, but that, on the contrary,
even the nude dryads of heathendom were permitted to carry on their
witchery beneath it. The pietists would gladly have imitated Saint
Boniface, and with consecrated axe have felled this magic oak. The
liberals, on the other hand, were indignant that they could not use it
as a liberty tree and as a barricade. But, in truth, the tree was too
lofty to have a red cap placed on its top, or a carmagnole danced
beneath it. But the public at large honoured it just because it was so
stately and independent; because it filled the whole world with its
delicious fragrance; because its branches towered majestically to the
heavens, so that the stars seemed to be merely the golden fruit of the
great and wonderful tree.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account