The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Oh! everybody likes him,” rejoined the father; “he has such delightful
questions! Only observe this one in the same place, no. 38: ‘If a man
doubt whether he is twenty-one years old, is he obliged to fast?[139]
No. But suppose I were to be twenty-one to-night an hour after midnight,
and to-morrow were the fast, would I be obliged to fast to-morrow? No;
for you were at liberty to eat as much as you pleased for an hour after
midnight, not being till then fully twenty-one; and therefore having a
right to break the fast-day, you are not obliged to keep it.’”
“Well, that is vastly entertaining!” cried I.
“Oh,” rejoined the father, “it is impossible to tear one’s self away
from the book: I spend whole days and nights in reading it; in fact, I
do nothing else.”
The worthy monk, perceiving that I was interested, was quite delighted,
and went on with his quotations. “Now,” said he, “for a taste of
Filiutius, one of the four-and-twenty Jesuits: ‘Is a man who has
exhausted himself any way—by profligacy, for example[140]—obliged to
fast? By no means. But if he has exhausted himself expressly to procure
a dispensation from fasting, will he be held obliged? He will not, even
though he should have had that design.’ There now! would you have
believed that?”
“Indeed, good father, I do not believe it yet,” said I. “What! is it no
sin for a man not to fast when he has it in his power? And is it
allowable to court occasions of committing sin, or rather, are we not
bound to shun them? That would be easy enough, surely.”
“Not always so,” he replied; “that is just as it may happen.”
“Happen, how?” cried I.
“Oho!” rejoined the monk, “so you think that if a person experience some
inconvenience in avoiding the occasions of sin, he is still bound to do
so? Not so thinks Father Bauny. ‘Absolution,’ says he, ‘is not to be
refused to such as continue in the proximate occasions of sin,[141] if
they are so situated that they cannot give them up without becoming the
common talk of the world, or subjecting themselves to personal
inconvenience.’”
“I am glad to hear it, father,” I remarked; “and now that we are not
obliged to avoid the occasions of sin, nothing more remains but to say
that we may deliberately court them.”
“Even that is occasionally permitted,” added he; “the celebrated casuist
Basil Ponce has said so, and Father Bauny quotes his sentiment with
approbation, in his Treatise on Penance, as follows: ‘We may seek an
occasion of sin directly and designedly—_primo et per se_—when our own
or our neighbor’s spiritual or temporal advantage induces us to do so.’”
“Truly,” said I, “it appears to be all a dream to me, when I hear grave
divines talking in this manner! Come now, my dear father, tell me
conscientiously, do _you_ hold such a sentiment as that?”
“No, indeed,” said he, “I do not.”
“You are speaking, then, against your conscience,” continued I.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account