The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Not at all,” he replied; “I was speaking on that point not according to
my own conscience, but according to that of Ponce and Father Bauny, and
them you may follow with the utmost safety, for I assure you that they
are able men.”
“What, father! because they have put down these three lines in their
books, will it therefore become allowable to court the occasions of sin?
I always thought that we were bound to take the Scripture and the
tradition of the Church as our only rule, and not your casuists.”
“Goodness!” cried the monk, “I declare you put me in mind of these
Jansenists. Think you that Father Bauny and Basil Ponce are not able to
render their opinion _probable_?”
“Probable won’t do for me,” said I; “I must have certainty.”
“I can easily see,” replied the good father, “that you know nothing
about our doctrine of _probable opinions_. If you did, you would speak
in another strain. Ah! my dear sir, I must really give you some
instructions on this point; without knowing this, positively you can
understand nothing at all. It is the foundation—the very A, B, C, of our
whole moral philosophy.”
Glad to see him come to the point to which I had been drawing him on, I
expressed my satisfaction, and requested him to explain what was meant
by a probable opinion?[142]
“That,” he replied, “our authors will answer better than I can do. The
generality of them, and, among others, our four-and-twenty elders,
describe it thus: ‘An opinion is called probable, when it is founded
upon reasons of some consideration. Hence it may sometimes happen that a
single _very grave doctor_ may render an opinion probable.’ The reason
is added: ‘For a man particularly given to study would not adhere to an
opinion unless he was drawn to it by a good and sufficient reason.’”
“So it would appear,” I observed, with a smile, “that a single doctor
may turn consciences round about and upside down as he pleases, and yet
always land them in a safe position.”
“You must not laugh at it, sir,” returned the monk; “nor need you
attempt to combat the doctrine. The Jansenists tried this; but they
might have saved themselves the trouble—it is too firmly established.
Hear Sanchez, one of the most famous of our fathers: ‘You may doubt,
perhaps, whether the authority of a single good and learned doctor
renders an opinion probable. I answer, that it does; and this is
confirmed by Angelus, Sylvester Navarre, Emanuel Sa, &c. It is proved
thus: A probable opinion is one that has a considerable foundation. Now
the authority of a learned and pious man is entitled to very great
consideration; because (mark the reason), if the testimony of such a man
has great influence in convincing us that such and such an event
occurred, say at Rome, for example, why should it not have the same
weight in the case of a question in morals?’”
“An odd comparison this,” interrupted I, “between the concerns of the
world and those of conscience!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account