The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“O yes,” said he, “we answer just as we please; or rather, I should say,
just as it may please those who ask our advice. Here are our rules,
taken from Fathers Layman, Vasquez, Sanchez, and the four-and-twenty
worthies, in the words of Layman: ‘A doctor, on being consulted, may
give an advice, not only probable according to his own opinion, but
contrary to his opinion, provided this judgment happens to be more
favorable or more agreeable to the person that consults him—_si forte
hæc favorabilior seu exoptatior sit_. Nay, I go further, and say, that
there would be nothing unreasonable in his giving those who consult him
a judgment held to be probable by some learned person, even though he
should be satisfied in his own mind that it is absolutely false.’”
“Well, seriously, father,” I said, “your doctrine is a most uncommonly
comfortable one! Only think of being allowed to answer Yes or No, just
as you please! It is impossible to prize such a privilege too highly. I
see now the advantage of the contrary opinions of your doctors. One of
them always serves your turn, and the other never gives you any
annoyance. If you do not find your account on the one side, you fall
back on the other, and always land in perfect safety.”
“That is quite true,” he replied; “and accordingly, we may always say
with Diana, on his finding that Father Bauny was on his side, while
Father Lugo was against him: _Sæpe premente deo, fert deus alter
opem_.”[143]
“I understand you,” resumed I; “but a practical difficulty has just
occurred to me, which is this, that supposing a person to have consulted
one of your doctors, and obtained from him a pretty liberal opinion,
there is some danger of his getting into a scrape by meeting a confessor
who takes a different view of the matter, and refuses him absolution
unless he recant the sentiment of the casuist. Have you not provided for
such a case as that, father?”
“Can you doubt it?” he replied. “We have bound them, sir, to absolve
their penitents who act according to probable opinions, under the pain
of mortal sin, to secure their compliance. ‘When the penitent,’ says
Father Bauny, ‘follows a probable opinion, the confessor is bound to
absolve him, though his opinion should differ from that of his
penitent.’”
“But he does not say it would be a mortal sin not to absolve him,” said
I.
“How hasty you are!” rejoined the monk; “listen to what follows; he has
expressly decided that, ‘to refuse absolution to a penitent who acts
according to a probable opinion, is a sin which is in its nature
mortal.’ And to settle that point, he cites the most illustrious of our
fathers—Suarez, Vasquez, and Sanchez.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account