The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“Not at all, sir,” returned the monk; “for he did not rob the man—he
only advised the other to do it. But only attend to this notable
decision of Father Bauny, on a case which will still more astonish you,
and in which you would suppose there was a much stronger obligation to
make restitution. Here are his identical words: ‘A person asks a soldier
to beat his neighbor, or to set fire to the barn of a man that has
injured him. The question is, Whether, in the absence of the soldier,
the person who employed him to commit these outrages is bound to make
reparation out of his own pocket for the damage that has followed? My
opinion is, that he is not. For none can be held bound to restitution,
where there has been no violation of justice; and is justice violated by
asking another to do us a favor? As to the nature of the request which
he made, he is at liberty either to acknowledge or deny it; to whatever
side he may incline, it is a matter of mere choice; nothing obliges him
to it, unless it may be the goodness, gentleness, and easiness of his
disposition. If the soldier, therefore, makes no reparation for the
mischief he has done, it ought not to be exacted from him at whose
request he injured the innocent.’”
This sentence had very nearly broken up the whole conversation, for I
was on the point of bursting into a laugh at the idea of the _goodness
and gentleness_ of a burner of barns, and at these strange sophisms
which would exempt from the duty of restitution the principal and real
incendiary, whom the civil magistrate would not exempt from the halter.
But had I not restrained myself, the worthy monk, who was perfectly
serious, would have been displeased; he proceeded, therefore, without
any alteration of countenance, in his observations.
“From such a mass of evidence, you ought to be satisfied now of the
futility of your objections; but we are losing sight of our subject. To
revert, then, to the succor which our fathers apply to persons in
straitened circumstances, Lessius, among others, maintains that ‘it is
lawful to steal, not only in a case of extreme necessity, but even where
the necessity is _grave_, though not extreme.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account