The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
“This is somewhat startling, father,” said I. “There are very few people
in this world who do not consider their cases of necessity to be _grave_
ones, and to whom, accordingly, you would not give the right of stealing
with a good conscience. And though you should restrict the permission to
those only who are really and truly in that condition, you open the door
to an infinite number of petty larcenies which the magistrates would
punish in spite of your ‘grave necessity,’ and which you ought to
repress on a higher principle—you who are bound by your office to be the
conservators, not of justice only, but of charity between man and man, a
grace which this permission would destroy. For after all, now, is it not
a violation of the law of charity, and of our duty to our neighbor, to
deprive a man of his property in order to turn it to our own advantage?
Such, at least, is the way I have been taught to think hitherto.”
“That will not always hold true,” replied the monk; “for our great
Molina has taught us that ‘the rule of charity does not bind us to
deprive ourselves of a profit, in order thereby to save our neighbor
from a corresponding loss.’ He advances this in corroboration of what he
had undertaken to prove—‘that one is not bound in conscience to restore
the goods which another had put into his hands in order to cheat his
creditors.’ Lessius holds the same opinion, on the same ground.[176]
Allow me to say, sir, that you have too little compassion for people in
distress. Our fathers have had more charity than that comes to: they
render ample justice to the poor, as well as the rich; and, I may add,
to sinners as well as saints. For, though far from having any
predilection for criminals, they do not scruple to teach that the
property gained by crime may be lawfully retained. ‘No person,’ says
Lessius, speaking generally, ‘is bound, either by the law of nature or
by positive laws (that is, _by any law_), to make restitution of what
has been gained by committing a criminal action, such as adultery, even
though that action is contrary to justice.’ For, as Escobar comments on
this writer, ‘though the property which a woman acquires by adultery is
certainly gained in an illicit way, yet once acquired, the possession of
it is lawful—_quamvis mulier illicitè acquisat, licitè tamen retinet
acquisita_.’ It is on this principle that the most celebrated of our
writers have formally decided that the bribe received by a judge from
one of the parties who has a bad case, in order to procure an unjust
decision in his favor, the money got by a soldier for killing a man, or
the emoluments gained by infamous crimes, may be legitimately retained.
Escobar, who has collected this from a number of our authors, lays down
this general rule on the point, that ‘the means acquired by infamous
courses, such as murder, unjust decisions, profligacy, &c., are
legitimately possessed, and none are obliged to restore them.’ And
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account