The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Tell us no more, then, of inconveniences which may, in many instances,
be so easily got over, and in the absence of which, according to
Lessius, murder is permissible even in practice. This is frankly avowed
by your authors, as quoted by Escobar, in his “Practice of Homicide,
according to your Society.” “Is it allowable,” asks this casuist, “to
kill him who has given me a buffet? Lessius says it is permissible in
speculation, though not to be followed in practice—_non consulendum in
praxi_—on account of the risk of hatred, or of murders prejudicial to
the State. Others, however, have judged that, BY AVOIDING THESE
INCONVENIENCES, THIS IS PERMISSIBLE AND SAFE IN PRACTICE—_in praxi
probabilem et tutam judicarunt Henriquez_,” &c. See how your opinions
mount up, by little and little, to the climax of probabilism! The
present one you have at last elevated to this position, by permitting
murder without any distinction between speculation and practice, in the
following terms: “It is lawful, when one has received a buffet, to
return the blow immediately with the sword, not to avenge one’s self,
but to preserve one’s honor.” Such is the decision of your fathers of
Caen in 1644, embodied in their publications produced by the university
before parliament, when they presented their third remonstrance against
your doctrine of homicide, as shown in the book then emitted by them, at
page 339.
Mark, then, fathers, that your own authors have themselves demolished
this absurd distinction between speculative and practical murder—a
distinction which the university treated with ridicule, and the
invention of which is a secret of your policy, which it may now be worth
while to explain. The knowledge of it, besides being necessary to the
right understanding of your 15th, 16th, 17th, and 18th charges, is well
calculated, in general, to open up, by little and little, the principles
of that mysterious policy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account