The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie — John Shaqi
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
This title they owe, it would appear, to a mistake of the printer; for
in an advertisement prefixed to one of the early editions, it is stated
that “they have been called ‘Provincials,’ because the first having been
addressed without any name to a person in the country, the printer
published it under the title ‘Letter written to a Provincial by one of
his Friends.’” This may be regarded as an apology for the use of a term
which, critically speaking, was rather unhappy. The word _provincial_ in
French, when used to signify a person residing in the provinces, was
generally understood in a bad sense, as denoting an unpolished
clown.[33] But the title, uncouth as it is, has been canonized and made
classical forever; and “The Provincials” is a phrase which it would now
be fully as ridiculous to attempt to change as it could be at first to
apply it to the Letters.
The most trifling particulars connected with such a publication possess
an interest. The Letters, we learn, were published at first in separate
stitched sheets of a quarto size; and, on account of their brevity, none
of them extending to more than one sheet of eight pages, except the last
three, which were somewhat longer, they were at first known by the name
of the “LITTLE LETTERS.” No stated time was observed in their
publication. The first letter appeared January 13, 1656, being on a
Wednesday; the second on January 29, being Saturday; and the rest were
issued at intervals varying from a week to a month, till March 24, 1657,
which is the date of the last letter in the series; the whole thus
extending over the space of a year and three months.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account