The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
This, however, was not all. Besides having the tide of public favor
turned against them, the Jesuits found themselves the objects of
universal derision. The names of their favorite casuists were converted
into proverbs: _Escobarder_ came to signify the same thing with
“paltering in a double sense;” Father Bauny’s grotesque maxims furnished
topics for perpetual badinage; and the Jesuits, wherever they went, were
assailed with inextinguishable laughter. By no other method could Pascal
have so severely stung this proud and self-conceited Society. The rage
into which they were thrown was extreme, and was variously expressed. At
one time it found vent in calumnies and threats of vengeance. At other
times they indulged in puerile lamentations. It was amusing to hear
these stalwart divines, after breathing fire and slaughter against their
enemies, assume the querulous tones of injured and oppressed innocence.
“The persecution which the Jesuits suffer from the buffooneries of
Port-Royal,” they said, “is perfectly intolerable: the wheel and the
gibbet are nothing to it; it can only be compared to the torture
inflicted on the ancient martyrs, who were first rubbed over with honey
and then left to be stung to death by wasps and wild bees. Their tyrants
have subjected them to empoisoned raillery, and the world leaves them
unpitied to suffer a sweet death, more cruel in its sweetness than the
bitterest punishment.”[38]
The Letters were published anonymously, under the fictitious signature
of Louis de Montalte, and the greatest care was taken to preserve the
secret of their authorship. As on all such occasions, many were the
guesses made, and the false reports circulated; but beyond the circle of
Pascal’s personal friends, none knew him to be the author, nor was the
fact certainly or publicly known till after his death. The following
anecdote shows, however, that he was suspected, and was once very nearly
discovered: After publishing the third letter, Pascal left Port-Royal
des Champs, to avoid being disturbed, and took up his residence in
Paris, under the name of M. de Mons, in a _hotel garni_, at the sign of
the King of Denmark, Rue des Poiriers, exactly opposite the college of
the Jesuits. Here he was joined by his brother-in-law, Perrier, who
passed as the master of the house. One day Perrier received a visit from
his relative, Father Frétat, a Jesuit, accompanied by a brother monk.
Frétat told him that the Society suspected M. Pascal to be the author of
the “Little Letters,” which were making such a noise, and advised him as
a friend to prevail on his brother-in-law to desist from writing any
more of them, as he might otherwise involve himself in much trouble, and
even danger. Perrier thanked him for his advice, but said he was afraid
it would be altogether useless, as Pascal would just reply that he could
not hinder people from suspecting him, and that though he should deny it
they would not believe him. The monks took their departure, much to the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account