The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
relief of Perrier, for at that very time several sheets of the seventh
or eighth letter, newly come from the printer, were lying on the bed,
where they had been placed for the purpose of drying, but, fortunately,
though the curtains were only partially drawn, and one of the monks sat
very close to the bed, they were not observed. Perrier ran immediately
to communicate the incident to his brother-in-law, who was in an
adjoining apartment; and he had reason to congratulate him on the narrow
escape which he had made.[39]
As Pascal proceeded, he transmitted his manuscripts to Port-Royal des
Champs, where they were carefully revised and corrected by Arnauld and
Nicole. Occasionally, these expert divines suggested the plans of the
letters; and by them he was, beyond all doubt, furnished with most of
his quotations from the voluminous writings of the casuists, which, with
the exception of Escobar, he appears never to have read. We must not
suppose, however, that he took these on trust, or gave himself no
trouble to verify them. We shall afterwards have proof of the contrary.
The first letters he composed with the rapidity of new-born enthusiasm;
but the pains and mental exertion which he bestowed on the rest are
almost incredible. Nicole says “he was often twenty whole days on a
single letter: and some of them he recommenced seven or eight times
before bringing them to their present state of perfection.”[40] We are
assured that he wrote over the eighteenth letter no less than thirteen
times.[41] Having been obliged to hasten the publication of the
sixteenth, on account of a search made after it in the printing office,
he apologizes for its length on the ground that “he had found no time to
make it shorter.”[42]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account