The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
have been condemned by popes, bishops, and divines, and burnt by the
hands of the hangman, yet they have taken such deep root in people’s
minds as to bid defiance to all these powers.”[60] “The reply,” says
another writer, “as may be easily imagined, was not so well received as
the Letters had been. Father Daniel professed to have reason and truth
on his side; but his adversary had in his favor what goes much further
with men, the arms of ridicule and pleasantry.”[61] This, however, is a
mere begging of the question. _Ridentem dicere verum, quid vetat?_ It is
quite possible that Father Daniel may be lugubriously in the wrong, and
Pascal laughingly in the right. This was very triumphantly made out in
the answer to Daniel’s work, which appeared in the same year with the
_Entretiens_, under the title of “Apology for the Provincial Letters,
against the last Reply of the Jesuits, entitled Conversations of
Cleander and Eudoxus.” The author was Don Mathieu Petitdidier,
Benedictine of the congregation of St. Vanne, who died bishop of
Macra.[62] In this masterly performance, the accusations of Daniel are
shown to be totally groundless, his answers jesuitical and evasive, and
his arguments untenable. The “Apology” was never answered, and Daniel’s
work sank out of sight.
Subsequent apologists of the Jesuits have followed the line of defence
adopted by Father Daniel. The continued repetition of his charges,
though they have been long since disposed of, renders it necessary to
advert to them. For the strict fidelity of Pascal’s citations, we have
not merely the testimony of contemporary witnesses, but what will be to
many a sufficient guarantee, the solemn assertion of Pascal himself. In
a conversation that took place within a year of his death, and which has
been preserved by his sister, he thus answers the chief articles of
accusation that had been brought against the Provincials:—
“I have been asked, first, if I repented of having written the
Provincial Letters? I answered that, far from repenting, if I had it to
do again, I would write them yet more strongly.
“I have been asked, in the second place, why I named the authors from
whom I extracted these abominable passages which I have cited? I
answered, If I were in a town where there were a dozen fountains, and I
knew for certain that one of them was poisoned, I should be under
obligation to tell the world not to draw from that fountain; and, as it
might be supposed that this was a mere fancy on my part, I should be
obliged to name him who had poisoned it, rather than expose a whole city
to the risk of death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account