The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'CriePascal, Blaise
Religion
The provincial letters of Blaise Pascal : $b A new translation, with historical introduction and notes, by the Rev. Thomas M'Crie
Pascal, Blaise
Jansenists -- France -- Early works to 1800; Jesuits -- Early works to 1800; Port-Royal des Champs (Abbey) -- Early works to 1800
Another class of objectors, whom the Jesuits have had the good fortune
to number among their apologists, are the sceptical philosophers, whose
native antipathy to Jansenism, as a phase of serious religion, renders
them willing to sacrifice truth for the sake of a sneer at his
disciples. D’Alembert expresses his regret that Pascal did not lampoon
Jesuits and Jansenists alike;[65] and Voltaire, in the mere wantonness
of his cynical humor, if not from a more worthless motive, has appended
to his high panegyric on the Provincials, already quoted, the following
qualifications: “It is true that the whole of Pascal’s book is founded
upon a false principle. He has artfully charged the whole Society with
the extravagant opinions of some few Spanish and Flemish Jesuits, which
he might with equal ease have detected among the casuists of the
Dominican and Franciscan orders; but the Jesuits alone were the persons
he wanted to attack. In these Letters he endeavored to prove that they
had a settled design to corrupt the morals of mankind—a design which no
sect or society ever had, or ever could have. But his business was not
to be right, but to entertain the public.”[66] Every clause here
contains a fallacy. The charge of party-spirit, insinuated throughout,
is perfectly gratuitous. Never, perhaps, was any man more free from this
infirmity than Pascal. That it was pure zeal for the morality of the
Gospel which engaged him to take up his pen against the Jesuits, can be
doubted by none but those who make it a point to call in question the
reality of all religious conviction.[67] Equally unfounded is the
imputation of levity. Pascal was earnest in his raillery. A deep
seriousness of purpose lurked under the smile of his irony. Voltaire
describes himself, not the author of the Provincials, when he says that
“his business was not to be right, but to entertain the public.” As to
Pascal having “endeavored to prove that the Jesuits had a settled design
to corrupt the morals of mankind,” we are not surprised at Father Daniel
saying so; but it is unaccountable how any but a Jesuit, who professed
to have read the Letters, could advance a theory so distinctly
anticipated and disclaimed in the Letters themselves. “Know, then,” it
is said in letter fifth, “that their object is not the corruption of
manners—that is _not their design_. But as little is it their sole aim
to reform them—that would be bad policy.”[68] “Alas!” says the Jesuit,
in letter sixth, “our main object, no doubt, should have been to
establish no other maxims than those of the Gospel; and it is easy to
see, from our rules, that if we tolerate some degree of relaxation in
others, it is rather out of complaisance than _design_.”[69] In truth,
nothing is more clearly marked throughout the Letters than this
distinction between the design of the Society and the tendency of its
policy—a distinction which leaves very small scope for the sage
apophthegm of the philosophical historian.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account