The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Well, then, you can just as well call your Aunt Seréna and Vrede-best a
dream--just as much as this."
A large bird--an eagle--swept around in stately circles, spying at them
with its sharp, fierce eyes.
Below, in the dark green of the valley, a small white temple, with its
columns, was visible. Close beside it a mountain stream tumbled
splashing down below. Still and straight as arrows, tall cypresses, with
their pale grey trunks and black-green foliage, encircled it. A fine
mist rose up from the splashing water, and, crowned with an exquisite
arc of color, remained suspended amidst the glossy green myrtle and
magnolia. Only where the water spattered did the leaves stir; elsewhere
everything was motionless.
But over all rang the warbling and chattering of birds, from out the
forest shade. Finches sang their fullest strains, and the thrushes
fluted their changeful tune, untiringly.
But listen! That was not a bird! That was a more knowing, more cordial
song; a melody that _said_ something--something which Johannes could
feel, like the words of a friend. It was a reed, played charmingly. No
bird could sing like that.
"Oh, Wistik, who is playing? It is more lovely than blackbird or
nightingale."
"Pst!" said Wistik, opening his eyes wide. "That is only the flute, yet.
By and by you will hear the singing."
They sank down upon a mountain meadow, in a wide valley. The limpid,
blue-green rivulet flowed through the sunny grass-plot, between
blood-red anemones, yellow and white narcissi, and deep purple
hyacinths. On both sides of it were thick, round azalea-bushes, entirely
covered with fragrant, brick-red flowers. White butterflies were
fluttering back and forth across it. On the other side rose tall laurel,
myrtle, olive, and chestnut trees; and still higher the cedars and
pines--half-way up the mountain wall of red-grey granite.
It was so still and peaceful and great blue dragon-flies with black
wings were rocking on the yellow narcissus flowers nodding along the
stream.
Then Johannes saw a fleeing deer, springing up from the sod in swift,
sinewy leaps; then another, and another.
The flute-playing sounded close by, but now there was singing also. It
came from a shady grove of chestnut trees, and echoed gloriously from
mountain-side to mountain-side, while the brook maintained the rhythm
with its purling, murmuring flow. The voices of men and women could be
heard, vigorously strong and sweetly clear; and, intermingling with
these somewhat rude shouts of joy, the high-pitched voices of children.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account