The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Johannes listened attentively to this interesting and extraordinary
statement. He looked at the speaker respectfully, and tried indeed to
recall him, but without success.
"You will already have wondered that I should know about your
adventures. But that is not so very marvelous, for there is some one
else to whom you appear to have told them. Do you know whom I mean?"
Johannes knew well whom he meant.
"Really, you ought not to have done it, Johannes. When I heard of it I
said at once that it was a great pity. The world is too coarse and
superficial in such matters. People do not comprehend them. You must not
permit that which is rare and delicate to be desecrated and contaminated
by the foul touch of the indifferent public--the stupid multitude. Do
you understand?"
Johannes nodded, the pipe gurgled, and Mijnheer van Lieverlee took a sip
of coffee. Then, in a lighter tone, and gesticulating airily with his
slender, white hands, he resumed:
"The veil of Maja, Johannes, obscures the vision of all who are
created--of all who breathe and have aspirations--of all who enjoy and
suffer. We must extricate ourselves from it. Will you have some coffee,
too?"
"If you please, Mijnheer," said Johannes.
"A cigarette? Or do you not smoke yet?"
"No, Mijnheer."
"It is true, Windekind did not like tobacco smoke. But I do not smoke as
common people do, for the fun of it or because it is pleasant. No! I
permit myself to do so through my lowest qualities--the eighth and ninth
articulations of Karma-Rupa. My higher attributes--the fourth and fifth
--remain apart; just as a gentleman from the balcony of his country-seat
views his cattle grazing. The cows do nothing but eat ravenously,
digest, and eliminate. The gentleman makes of them a poem or a
picture."
A pause, accompanied by the gurgling of the pipe.
"Well, as I have said, we should not cast before swine the pearls of our
higher sensations and states of mind. We, Johannes--you and I, who have
already passed through many incarnations--we are aged souls--we have
already worn the veil so long that it is beginning to wear out. We can
see through it. Now, we must not have too much to do with those young
novices who are just setting out. We should decline, retrograde, and
lose the benefit of our costly conquests."
That all seemed quite just to Johannes, and very flattering moreover.
And it was also now made clear to him why he got on so poorly with
people. He was of age, among minors.
"We, Johannes," resumed Van Lieverlee, "belong, so to speak, to the
veterans of life. We bear the scars of countless incarnations, the
stripes of many years--or, rather, let me say ages--of service. We must
maintain our rank, and not throw to the dogs our dignity and prestige.
This you will do if you continue to noise abroad all your intimate
experiences; and I believe you still have a childish and quite perilous
tendency that way."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account