The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Close beside him stood a slim, strong grass-stem swaying gently in the
evening wind. He grasped it, and hugged it tightly with his six little
crooked feet. It seemed as tall as a giant viewed from below, and
fearfully steep. But the May-bug was determined to reach the very tip of
it.
"'This is a calling,' he thought, and he began to climb, pluckily. It
was slow work--he often slipped back; but still he made progress, and at
last, when he had climbed to the tip-top and was swinging and swaying
there, he felt content and happy. What a view! It seemed to him as if he
overlooked the world. How blissful it was to be surrounded, on all
sides, by the air! He breathed it in eagerly. How marvelously it cheered
him up! He would go still higher!
"In ecstasy he lifted up his shields, and made his filmy wings quiver.
Higher he would go! Higher! Again he fluttered his wings--his feet let
loose the grass-stem, and--oh, joy!--He was flying, free and clear, in
the still, warm evening air!"
"And then?" asked Johannes.
"The continuation is not cheerful. I will tell it you a little later."
They had flown away over the pond. A pair of belated white butterflies
fluttered along with them.
"Where are you going, elves?" they asked.
"To the big wild-rose that blossoms on yonder hill."
"We will go, too! We will go, too!"
In the distance, the rose-bush with its many pale-yellow satiny flowers
was already visible. The buds were red, and the open roses showed little
stripes of the same color, in token of the time when they still were
buds.
In solitary calm, this sweet wild-rose bloomed, and filled the region
with its marvelous fragrance. So delicious is this that the dune-elves
live upon it alone.
The butterflies fluttered up to it, and kissed flower after flower.
"We come to entrust a treasure to you," said Windekind. "Will you take
care of it for us?"
"Why not? why not?" whispered the wild-rose. "Watching does not tire me,
and I do not think to go away from here, if no one carries me off. And I
have sharp thorns."
Then came the field-mouse--the cousin of the mouse at the school. He dug
a passage under the roots of the rose-bush, and pulled in the little
key.
"If you want it back again, you must call on me. And then the rose need
not be harmed."
The rose interlocked its thorny twigs close over the entrance, and took
a solemn oath to guard the trust. The butterflies were witnesses.
The next morning, Johannes woke up in his own little bed, with Presto,
the clock, and the wall-hangings. The cord around his neck, and the
little key upon it, had disappeared.
IV
"Oh, boys, boys! How dreadfully tedious it is in summer!" sighed one of
the three big stoves which stood together, fretting, in a dark corner of
the garret in the old house. "For weeks I have not seen a living soul
nor heard a sensible word. And that emptiness within. It is horrible!"
"I am full of spider-webs," said the other. "In winter that would not
happen."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account