The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Yes, that is May-bug fashion. Among the May-bugs it is considered the
highest duty to eat a great deal. Shall I tell you the story of a young
May-bug?"
"Yes, do, Windekind."
"He was a fine, young May-bug who had only just crept out of the sod.
What a surprise it was! For four long years he had been under the dark
ground, waiting for the first warm evening. When he got his head up out
of the clods and saw all that foliage, and the waving grass, and the
singing birds, he was greatly perplexed. He did not know what to do. He
touched the near-by grass blades all over with his feelers, thrusting
them out in fan shape. From this he perceived, Johannes, that he was a
male. He was very handsome in his way--with shining black legs, a plump,
powdered after-part, and a breastplate that gleamed like a mirror.
Happily, he soon discovered, not far away, another May-bug--not quite so
handsome, but who had flown out a full day earlier and thus was of age.
Quite modestly, because he was still so young, he hailed this other one.
"'What do you want, little friend?' said the second one condescendingly,
observing that it was a novice: 'Do you want to inquire the way?'
"'No, but you see,' said the younger, politely, 'I do not know what I
ought to be doing here. What does one do when he is a May-bug?'
"'Indeed,' said the other, 'do you not know that? Well, that is
excusable. Once _I_ did not know. Listen, and I will tell you. The chief
concern of a May-bug's life is to eat. Not far from this is a delicious
linden hedge that was put there for us to eat from as busily as
possible.'
"'Who planted the linden hedge there?' asked the young beetle.
"'Well, a great creature who means well by us. Every morning he comes
along the hedge, picks out those that have eaten the most, and takes
them with him to a splendid house where a bright light shines, and where
all the May-bugs are very happy together. But those who keep flying
about the whole night instead of eating are caught by the bat.'
"'Who is that?' asked the novice.
"'A fearful monster with sharp teeth, that all of a sudden comes flying
after us, and crunches us up with a horrible crack.' As the beetle said
this, they heard above them a shrill squeaking which pierced through to
the marrow. 'Hey! There he is!' exclaimed the older one. 'Look out for
him, my young friend. Be thankful that I have warned you in good time.
You have a long night before you--make the best of it. The less you eat
the greater the chance of your being devoured by the bat. Only those who
choose a serious calling in life can enter the great house with the
bright light. Bear that in mind! A serious calling!'
"Then the beetle, who was a whole day the older, scrabbled away among
the blades of grass, leaving the other behind, greatly impressed. Do you
understand what a calling is, Johannes? No? Well, neither did the young
beetle know. It had something to do with eating, he knew, but how was he
to get to the linden hedge?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account