The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Johannes had scarcely taken it when he felt that he had become as light
and fleet as one of the doves. He stretched himself out, up flew the
flock of doves, and Johannes soared in their midst, through the free,
open air and the clear sunshine. Nothing was around him but the pure
blue, and the bright gleaming of the white dove-wings.
They flew over the garden toward the woods, whose tree-tops were waving
in the distance like the swell of a green sea. Johannes looked down
below, and saw his father sitting at the open window of the living-room.
Simon sat on the window-sill, his forepaws folded, basking in the
sunshine. "Can they see me?" he thought; but he did not dare call to
them.
Presto was tearing through the garden paths, sniffing about every shrub,
behind every wall, and scratching against the door of every hot-house or
out-building, trying to find his master.
"Presto! Presto!" cried Johannes. The dog looked up, and began to wag
his tail and whimper, plaintively.
"I am coming back, Presto. Watch!" cried Johannes, but he was too far
away.
They swept over the woods, and the crows flew croaking out of the high
tree-tops where their nests were. It was midsummer, and the odor of the
blossoming lindens streamed up from the green woods below them.
In an empty nest at the top of a tall linden tree sat Windekind with the
wreath of wind-flowers upon his head. He nodded to Johannes.
"Is that you? That is good," said he. "I sent for you. Now we can stay
together a long while--if you would like to."
"Indeed, I would like to," said Johannes.
Then he thanked the kind doves who had brought him thither, and dropped
down with Windekind into the woods.
It was cool and shady there. The golden thrush was fluting his
strain--nearly always the very same, but yet a little different.
"Poor bird!" said Windekind. "He was once a bird-of-paradise. That you
can still see by his strange, yellow feathers; but he was given another
covering and expelled from Paradise. There is a word which can bring
back again his former glorious covering, and restore him to Paradise,
but he has forgotten it. Day after day he tries to find that word. He
sings something like it, but it is not the right word."
Countless flies were glistening like floating crystals in the sunbeams
that fell through the dark foliage. Listening acutely, one could hear
their buzzing like a great, monotonous concert, filling the entire
forest. It was as if the sunbeams sang.
Thick, dark-green moss covered the ground, and Johannes had become so
small again that it appeared to him like a new-grown woods at the bottom
of the great forest. What elegant little stems and how closely they
grew! It was difficult to pass between them, and the moss-woods seemed
dreadfully large.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account