The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Yes; but those you in the awake-life call that, he snatches away from
me. Here we come to the division, "Happiness." This is the richest man
in the world. Would you like a magnifying glass?"
The pen wherein sat the richest man in the world was all of gold, but so
small that Johannes could not possibly enter it. The richest man in the
world had a large head, quite bare and bald, above a very small
insignificant body. He moved slowly back and forth, like a caterpillar
incasing himself; and out of his little lips there driveled golden
threads with which he made a cocoon of himself.
"Poor fellow!" said Johannes, shuddering.
"Nonsense! Nonsense!" returned the Devil. "Here they are all happy. They
know no better. I never torment as does the Other with his Love
eternal. I have also here the classification 'War.' You would naturally
think that these must be unhappy. But quite the contrary. In general, I
am an enemy of war. I prefer peace, as you will presently see. But this
is a pleasant 'War.' In fact, the people enjoy it. For that reason it
belongs here."
And now they came to a long row of very small pens in which was just
such a bustle as one hears at night in a chicken-coop when the fowls are
going to sleep. Over each little pen was: "_Religious War," "Party
Strife," "Class Strife_," and as Johannes looked in through a small
window, he saw a solitary little fellow, much excited and red in the
face, who stood skirmishing in front of a mirror. The reflection of his
own figure was so queer that it looked like someone's else.
In the third pen Johannes saw Dr. Felbeck. With furious fists, the
little fellow rushed up to the mirror again and again, and stamped and
scolded and raved until the foam flew from his mouth.
Then they came to a very long and diminishing little room that bore the
words Love and Peace.
"There!" said the Devil. "Now we can talk aloud. They are not easily
wakened here. Snug and cozy, is it not? A section of it also is _Pure
Living_, and _Piety_, and _Benevolence_."
In the little ward stood many tiny beds, as in a hospital; and Johannes
saw Labbekak and Goedzak in slovenly felt slippers, shuffling back and
forth, distributing cups of warm tea and spoonfuls of a syrupy mixture.
The beings in the little beds licked off the spoons, and fell asleep
again.
Outside, the demons yelled and screeched still louder, and the downward
motion was so apparent that Johannes grew dizzy.
"Here, also," said the Devil, "Death does me much harm."
Johannes looked at him. He now appeared wholly different. His brown suit
had disappeared, and his smooth supple body--as shiny as a
snakeskin--was as iridescent as water stirred by dripping tar. His
face, too, was far less affable. Hollow and grinning, it began to look
like a death's head.
"You are the real Death!" exclaimed Johannes. "The other is a good
friend of mine. I have no more fear of him."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account