The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
It was a merry morning trip. Both of the little girls went with them,
and Johannes carried a small folding chair, and his friend's book. The
countess took a seat in a beach-chair, and Johannes sat at her feet and
read aloud to her, while the two children--their skirts tucked up, and
their little feet and legs bare and pink in the clear light--busied
themselves in the water and sand, with their pails and shovels.
Everything was flooded with sunshine, and clearly, beautifully
tinted:--the knotted blonde tresses of the little girls--beneath their
broad-brimmed white beach-hats--against the delicate blue of the
horizon; the still deeper blue of the sea wherein could be seen the
bright figures of the bathers in their red and blue bathing-dresses; and
right and left the pure white sand, and the snowy foam.
Johannes had indeed become quite accustomed to what had so pained him at
first--the profanation of the sea by human beings--so they were happy
hours.
He resolved this morning to resume his inquiries after Markus, as soon
as he was at liberty to do so.
They had not been sitting long on the beach when Van Lieverlee came
sauntering-up, arrayed in white flannel. He was without a waistcoat, but
wore a lilac shirt, and a wide, black-silk girdle, and had on a straw
hat.
He gave the countess a graceful cordial greeting, and immediately said
to Johannes, this time without irony:
"I sent to my uncle, this morning, for information. Your friend is not
there now. He received his discharge last Saturday on account of his
disorderly conduct."
"What had he done?" asked Johannes.
"He had delivered an address at the exchange when, mark you, he had gone
there on a matter of business. Now," said Van Lieverlee, looking at the
countess with a smile, "it is quite obvious that a man of affairs could
not retain such a clerk as that. It takes my uncle Van Trigt, who is so
jealous of his good name, to deal with such cases."
"Yes, I understand," said Dolores.
"It depends, though, upon what he said," ventured Johannes.
"No! One talks about business at the exchange--not about reason and
morality. There is a time and a place for everything. My uncle was well
satisfied with him in all else. He had taken him for a rather well-bred
person, he said. But the man has a remarkable propensity for discoursing
in public places."
"Where is he now?"
"Where is any idler who has received his discharge? Off looking for an
easy berth, L should say."
"Is your friend so very poor?" asked the countess, in a serious whisper,
as one would speak over the shame of a kinsman.
"Of course," replied Johannes, with a positiveness that was a challenge.
"Indeed, he would be ashamed not to be poor."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account