The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Some of them are much worse and more ugly. At times they swear and tear
and make havoc with everything that is beautiful or admirable. They cut
down trees, and put horrid, square houses in their places. They
wantonly trample the flowers, and kill, for the mere pleasure of it,
every animal that comes within their reach. In their cities, where they
swarm together, everything is dirty and black, and the air is dank and
poisonous with stench and smoke. They are completely estranged from
Nature and her fellow-creatures. That is why they make such a foolish
and sorry figure when they return to them."
"Oh, Windekind! Windekind!"
"Why are you crying, Johannes? You must not cry because you were born
among human beings. I love you all the same, and prefer you to everybody
else. I have taught you the language of the birds and the butterflies,
and how to understand the look of the flowers. The moon knows you, and
good, kind Earth loves you as her dearest child. Why should you not be
glad, since I am your friend?"
"Oh, Windekind, I am, I am! But then, I have to cry about all those
people."
"Why? If it makes you sad, you need not remain with them. You can live
here, and always keep me company. We will dwell in the depths of the
woods, on the lonely, sunny dunes, or in the reeds by the pond. I will
take you everywhere--down under the water among the water-plants, in the
palaces of the elves, and in the haunts of the goblins. I will hover
with you over fields and forests--over foreign lands and seas. I will
have dainty garments spun for you, and wings given you like these I
wear. We will live upon the sweetness of the flowers, and dance in the
moonlight with the elves. When autumn comes, we will keep pace with the
sun, to lands where the tall palms rise, where gorgeous flowers festoon
the rocks, and the face of the deep blue sea lies smiling in the sun.
And I will always tell you stories. Would you like that, Johannes?"
"Shall I never live with human beings any more?"
"Among human beings there await you endless sorrow, trouble, weariness,
and care. Day after day must you toil and sigh under the burden of your
life. They will stab and torture your sensitive soul with their
roughness. They will rack and harass you to death. Do you love human
beings more than you love me?"
"No, no, Windekind! I will stay with you."
Now he could show how much he cared for Windekind. Yes, for his sake he
would leave and forget each and everything--his bedroom, Presto, and his
father. Joyfully and resolutely he repeated his wish.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account