The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"How splendid, Markus, to have you so glad. Has something good
happened?"
"Have you struck it?" asked Juffrouw Roodhuis. "Happy man!"
"The worst is over," said Markus. "Yes, Juffrouw, to-day I'll 'strike
it', and it is well."
After eating some bread, said he: "Johannes, go to the Van Tijns and ask
if Marjon may go with us. If you would like to, we will go to see the
King and Queen."
"Where?" asked Johannes.
"In the church, Johannes. The sexton is a good friend of mine, and has
promised me a place for you both, near the singers."
I shall not tell you in detail of the ceremony, for you may read all
about it in the papers: how the church was crammed with the stateliest
and most distinguished citizens of the Netherlands, all of them
beautifully dressed; how the floral decorations were furnished by a
certain firm; how people stood at the door all night that they might be
the first to enter in the morning; how the bridal pair came in to the
music of Mendelssohn's wedding march; how charming the bride looked,
although a little pale; how an impressive train of brilliantly decorated
military men and magistrates followed the royal pair, and grouped
themselves about them, till the church interior seemed truly
magnificent; how respectfully the people stood, and how stirred they all
were; how the Minister made a brief but touching speech, that affected
all profoundly; how finely, during the customary formalities, the King
carried himself, and how winsomely the Queen; how the Queen, moreover,
said "Yes" in a voice that thrilled all present; how the King then spoke
a few words, in which he promised to consecrate all his powers to the
good of his beloved people, and invoked the blessing-of God upon his
difficult but exalted task; and how, finally, a thundering "Long live
the King!" and "Long live the Queen!" burst forth, making the whole vast
edifice resound.
With all of this the papers have accurately acquainted you. But you
might perhaps recall that a number of journals had something to say of a
slight disturbance caused by the appearance of one who probably was not
quite right in his head. The incident, however--so the papers
averred--had no significance whatever, and was speedily forgotten; such
instances often occurring at ceremonies attended by great crowds.
The disturber of the peace--so the papers stated--was one whom the
police had long held under surveillance, on account of his peculiar
behavior. He was, therefore, promptly taken into custody, the police,
indeed, having had no little difficulty in protecting him from the fury
of the populace. The royal pair, not in the least agitated by the
occurrence, drove home through the enthusiastic rejoicings of the
people, greeting all with friendly smiles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account