The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
This, then, was the information imparted by some few of the
newspapers--not all of them. But now I will tell you what actually took
place. I know well, because Johannes and Marjon--for whom the sexton had
secured a fine place with the singers in the church choir, and who,
therefore, witnessed everything--told me all about it.
* * * * *
In the nave of the cathedral, above the arches of the aisles, and
running beneath the high windows, is a very narrow gallery having a
stone balustrade. The only way to this gallery is through small doorways
called "Monks' Holes." They are so named because from them, in olden
times, the friars could witness the church rites below.
When the King had ended his brief speech, and all present, being deeply
impressed, held respectful silence, there appeared up above, through one
of these openings, a man in a spacious, dun-grey mantle, with a white
cloth about his neck. And suddenly, in the deep silence, the voice of
this man--much fuller and more powerful than that of the King--cried
out, so that they echoed and re-echoed from every corner of the great
temple, these words:
"King of men!"
At once everybody looked up, including the King and Queen, who were
directly opposite.
But the man was not looking at them. He held his head a little backward,
and his dark hair fell down in curls over the white linen. His eyes,
beneath their half-closed lids, were gazing into the light of the arched
windows opposite him as if to screen the inner vision from the too
fierce outer light. His figure was tall and erect. One hand rested on
the white balustrade, the other was raised to the height of his head, in
a strange and majestic posture of authority.
Again he cried:
"Hail to thee, King of men!"
The master of ceremonies with his white staff, the generals, stiff with
gold, the diplomats and magistrates, all looked with something of
wonder, by turns at the speaker, at one another, and at the royal pair,
not knowing but that it was a special addition to the program, of which
there was no official mention. But since it had made an impression, and
seemed to befit the temper and spirit of the assembly, all continued to
listen. And the conductor of the choir of children, whose turn it now
was to take part, waited and listened as well. And quite without
hindrance, Markus spoke the following:
"Hail to him who should be called the King of men!-Blessed is he who
merits that name.
"For he is crowned by the grace of God, which is wisdom. His sceptre is
love, and his seat is righteousness.
"Among the millions who wander and complain, he is the strong and wise
one, who goes before and lights the way.
"Blessed is his progress, for without effort he leads the multitude.
"Blessed are his thoughts, for beyond all others he fore-sees the
marvels of the Father.
"Blessed is his word, for he is the poet who fashions worlds after the
pattern of the Father. God's mouthpiece he is.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account