The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Joyful is he in the midst of sadness and happy in all adversity; for
wherever he goes he dwells in the shadow of the Eternal, and hears His
wings above him.
"Among the countless lame and maimed, in the multitude of the defective
and infirm, he is the only perfect one, showing what it is possible for
man to be.
"Strong is he, and beautiful in person; proud and unpretentious; daring
and patient; wise in great, and sagacious in lesser, things; stern in
deed, yet tender-hearted; unlimited in love; gentle, but never weak.
"For he is the only hale flower of perfect bloom in a full field of the
pale and the deformed. Honor be to him! Elect him, and encompass him
with care and with homage; for in him exists the future and the entire
race.
"He is the director of the ways of men, and bears with ease the burden
of their sorrow and their care, for he knows the issue and the solution.
"He is the maker and maintainer of order in human relations, because he
knows and comprehends, and beholds in his mind, like an accurate map,
the longings and emotions of men.
"He operates not through pressure of fear or force, but through the
superiority of his mind, which must be perceptible to all.
"He is the regulator of the labor of men, teaching them how to bring
forth and to distribute in such manner that none may have overflow while
others suffer scarcity; and also that none may be idle while others
overwork. He plans and confirms the bond through which each finds his
place in the great family, so that life becomes fine and orderly and
easy, like the figures of a well-drilled dance.
"Such is the King of men. His power is given him, not through the
unreasoning, capricious fancy of the undeveloped who are the slaves of
custom and of idle, impressionable fear, but through the reasonable
views of the multitude who follow and honor, in him, their own best
self.
"He moves not in the splendor of external pomp, neither wears he a
golden crown; but around his head streams, visible to all, the grace of
God, which is wisdom, love, and beauty."
* * * * *
When Markus had said this, people here and there began to be restless.
The master of ceremonies indicated that enough had been said, and sent
one lackey to the choir-conductor to ask why, according to regulations,
there was no singing, and another lackey to the door to see if the
carriages were in waiting.
But the carriages were not yet there, and the children who were to sing
the chorus now in order, remained, with perplexed faces and open mouths,
gazing at that strange figure speaking as if out of the sky in such a
marvelous voice. The conductor failed to attract their attention, and
realized that all his painstaking, studious preparations for the song
were useless.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account