The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes — John Shaqi
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
That evening, when Johannes was in his little room, looking at the
moon-shadows cast by the ivy leaves which covered the
window-panes--there seemed to be a tapping on the glass. Johannes
thought it was an ivy leaf fluttering in the night wind. Yet it tapped
so plainly--always three taps at a time--that Johannes very gently
opened the window and cautiously looked about. The ivy against the house
gleamed in the blue light. Below, lay a dim world full of mystery. There
were caverns and openings into which the moonlight cast little blue
flecks--making the darkness still deeper.
After Johannes had been gazing a long time into this wonderful world of
shadows, he saw the form of a mannikin close by the window, half hidden
by a large ivy leaf. He recognized Wistik instantly, by his great,
wonder-struck eyes under the uplifted brows. A tiny moonbeam just
touched the tip of Wistik's long nose.
"Have you forgotten me, Johannes? Why are you not thinking about it
now? It is the right time. Did you ask Robin Redbreast the way?"
"Ah, Wistik, why should I ask? I have everything I could wish for. I
have Robinetta."
"But that will not last long. And you can be still happier--Robinetta,
too. Must the little key stay where it is, then? Only think how grand it
would be if you both should find the book! Ask Robin Redbreast about it.
I will help you whenever I can."
"At least, I can ask about it," said Johannes.
Wistik nodded, and scrambled nimbly down the vines.
Before he went to bed, Johannes stayed a long time--looking at the dark
shadows and the shining ivy leaves.
The next day he asked the redbreast if he knew the way to the golden
chest. Robinetta listened, in astonishment. Johannes saw the robin nod,
and peep askance at Robinetta.
"Not here, not here!" chirped the little bird.
"What do you mean, Johannes?" asked Robinetta.
"Do you not know about it, Robinetta, and where to find it? Are you not
waiting for the little gold key?"
"No! no! Tell me--what is that?"
Johannes told her what he knew about the book.
"And I have the little key. I thought you had the golden chest. Is it
not so, Birdie?"
But the bird feigned not to hear, and fluttered about among the fresh,
bright beech leaves.
They were resting against a slope on which small beech and spruce trees
were growing. A narrow green path ran slantingly by, and they sat at the
border of it, on thick, dark-green moss. They could look over the tops
of the lowest saplings upon a sea of green foliage billowing in sun and
shade.
"I do believe, Johannes," said Robinetta, after a little, "that I can
find what you are looking for. But what do you mean about the little
key? How did you come by it?"
"Why! How did I? How was it?" murmured Johannes, gazing far away over
the green expanse.
Suddenly, as though fledged in the sunny sky, two white butterflies met
his sight. They whirled about with uncertain capricious
flight--fluttering and twinkling in the sunlight. Yet they came closer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account