The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Only human beings fall in love, Johannes. Do you hear? And that is
good; otherwise before long there would be no more of them. And you are
in love as well as the best of them, although you are still so young.
Who are you thinking about, this instant?"
"Robinetta!" whispered Johannes, barely loud enough to be heard.
"Whom do you long for most?"
"Robinetta!"
"Who is the one without whom you think you cannot live?"
Johannes' lips moved silently: "Robinetta!"
"Now, then, you silly fellow," sneered Pluizer, "how can you fancy
yourself to be an elf? Elves do not fall in love with the children of
men."
"But it was Windekind," stammered Johannes, in his embarrassment. At
that, Pluizer looked terribly angry, and he seized Johannes by the ears
with his bony little hands.
"What stuff is this? Would you frighten me with that dunce? He is
sillier than Wistik--far more silly. He does not know it, though. And
what is more, he does not exist at all, and never has existed. I alone
exist, do you understand? If you do not believe me, I will make you feel
that I _do_ exist."
And he shook poor Johannes by the ears--hard. The latter cried out: "But
I have known him so long, and I have traveled so far with him!"
"You have dreamed it, I say. Where, then, are the rose-bush and the
little key? Hey!--But you are not dreaming now! Do you feel that?"
"Auch!" cried Johannes; for Pluizer was tweaking his ears.
It had grown dark, and the bats were flying with shrill squeakings close
to their heads. The air was black and heavy--not a leaf stirred in the
woods.
"May I go home?" begged Johannes. "To my father?"
"Your father? What do you want of him?" asked Pluizer. "That person
would give you a warm reception after your long absence!"
"I want to go home," said Johannes; and he thought of the living-room
with the bright lamp-light, where he had so often sat beside his father,
listening to the scratching of his pen. It was cozy there, and peaceful.
"Yes, but you ought not to have gone away, and _stayed_ away--all for
the sake of that madcap who has no existence. It is too late now. And if
nothing turns up to prevent it, I will take care of you. Whether I do
it, or your father does it, is precisely the same thing. Such a father!
That is only imagination, however. Did you make your own selection? Do
you think no one else so good--so clever? I am just as good, and much
more clever."
Johannes had no heart for an answer; he closed his eyes, and nodded
slightly.
"And," continued the mannikin, "you must not look for anything further
from that Robinetta."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account