The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
On the top of the last high swell of the dunes Johannes saw Windekind's
form. There was a blinding glitter from his upraised hand. Borne over
from the other side by a cool breeze, a great, unceasing roar sounded
mysteriously alluring. It was the sea. Johannes felt that he was nearing
it, and he slowly climbed the last ascent. At the top, he fell on his
knees and gazed upon the ocean.
As he got above the ridge, a rosy glow illumined him. The sunset clouds
had drawn apart from the central light. Like a wide ring of welded
blocks of stone, with glowing red edges, they surrounded the sinking
sun. Upon the sea was a broad path of living, crimson fire--a flaming,
sparkling path leading to the distant gates of heaven.
Behind the sun, which could not yet be looked upon--in the depths of the
light-grotto--were exquisite tints of intermingled blue and rose.
Outside, the whole wide sky was lighted up with blood-red streaks, and
dashes and fleckings of streaming fire.
Johannes watched--until the sun's disk touched the farthest end of that
glowing path which led up to him.
Then he looked down, and very near was the bright form that he had
followed. A boat, clear and glistening as crystal, drifted near the
shore upon the broad, fiery way. At one end of the boat stood Windekind,
alert and slender, with that golden object in his hand. At the other
end, Johannes recognized the dark figure of Death.
"Windekind! Windekind!" cried Johannes. But as he approached the
marvelous boat, he also looked toward the horizon. In the middle of the
glowing space, surrounded by great fiery clouds, he saw a small, black
figure. It grew larger and larger, and a man slowly drew near, calmly
walking on the tossing fiery waters.
The glowing red waves rose and fell beneath his feet, but he walked
tranquilly onward.
The man's face was pale, and his eyes were dark and deep--deep as the
eyes of Windekind; but there was an infinitely gentle melancholy in
their look such as Johannes had never seen in any other eyes.
"Who are you?" asked Johannes. "Are you a man?"
"I am more," was the reply.
"Art Thou Jesus--Art Thou God?" asked Johannes.
"Speak not those names!" said the figure. "They were holy and pure as
sacerdotal robes, and precious as nourishing corn; yet they have become
as husks before swine, and a jester's garb for fools. Name them not, for
their meaning has become perverted, their worship a mockery. Let him
who would know me cast aside those names and listen to himself."
"I know Thee! I know Thee!" said Johannes.
"It was I who made you weep for men, while yet you did not understand
your tears. It was I who caused you to love before you knew the meaning
of your love. I was with you and you saw me not--I stirred your soul and
you knew me not.
"Why do I first see Thee now?"
"The eyes which behold Me must be brightened by many tears. And not for
yourself alone, but for Me, must you weep. Then I will appear to you and
you shall recognize in Me an old friend."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account