The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"I know Thee! I recognized Thee! I want to be with Thee!"
Johannes stretched out his hands. But the man pointed to the glittering
boat that was slowly drifting out upon the fiery path.
"Look!" said he; "that is the way to all you have longed for. There is
no other. Without those two shall you not find it. Take your choice.
There is the Great Light; there you would yourself be what you long to
know. _There_!"--and he pointed to the dark East--"where human nature
and its sorrows arc, there lies my way. Not that errant light which has
misled you, but _I_, will be your guide. You know now. Take your
choice."
Then Johannes slowly turned away his eyes from Windekind's beckoning
figure, and reached out his hands to the serious man. And with his
guide, he turned to meet the chill night wind, and to tread the dreary
road to the great, dark town where humanity was, with all its misery.
Sometime I may tell you more about Little Johannes; but it will not be
like a fairy tale.
PART II
I
I have said that I might perhaps have something more to tell about
Little Johannes. Surely you have not thought I would not keep my word!
People are not so very trustful in these days, nor so patient, either.
But now I am going to put you to confusion, by telling you what else
happened to Little Johannes. Listen! It is worth your while. And the
best thing of all is that it will be rather like a fairy story--even
more so than what I have already told you.
And yet it is all true. Yes, it all really truly happened. Perhaps you
will again be inclined to doubt; but when you are older--much, much
older--you will perceive how true it is. It will be so much more
pleasant for you to have faith in it, that I wish from my heart you may
be able to. If you cannot, I am sorry for you; but at least be truthful.
Therefore skip nothing, but read it all.
And should you happen to meet Johannes, I give you leave to speak with
him about these matters, and to give him my regards. He might not
answer, but he will not be offended. He is still rather small, but he
has grown a bit.
* * * * *
The fine weather did not continue far into the evening. The splendid
clouds which Johannes had seen above the sea, and out of which strode
that dark figure, now betokened a thunder-storm. Before he reached the
middle of the dunes again, the sunset sky and the starry heavens were
obscured, and a wild, exhausting wind, filled with fine, misty rain,
swept him on. Behind him the lightning played above the sea, and the
thunder rolled as if the heavens were being torn asunder, and the planks
of its floor tossed one by one into a great garret.
Johannes was not alarmed, but very happy. He felt the close clasp of a
warm, firm hand. It seemed as if he never yet had clung to a hand so
perfect and so life-giving. Even the hand of Windekind seemed flimsy and
feeble compared with this.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account