The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Without looking up Johannes nodded his head. They pressed slowly through
the people, and Johannes saw that the girl kept looking at him
attentively, as if his coming mattered more to her than that of the
others. What wonderful things entered his head in those few seconds,
while pressing through the packed, ill-smelling crowd, on his way into
the tent. He thought of his dead father--and about his own going, now,
to an entertainment at a Fair. But, immediately, he thought, also, of
the great change--his deliverance from Pluizer, and that he had not come
to the Fair for his own pleasure, like an every-day schoolboy, but that
he had now come among people in order to soothe their sorrows, and to
make them good and happy. At the same time he felt a strong aversion to
that rough, rude, and unsavory throng. And then he looked again at the
pale girl who had called to him, and was waiting for him. She was a
human being, too, and his whole heart went out to her. She looked so
slight, so serious and intelligent. What a life she must have led! And
what must she think and feel!
For an instant he forgot something; namely, whose hand it was he was
holding. He had not yet let drop that dear hand, but was not thinking
who it was that had been taken for his father, and was leading him into
a circus.
"What is the price?" he heard his Guide ask the young woman, in his
deep, serious voice.
But the pale little girl, who had continued all this time looking at
him, cried out in an abrupt, decided tone: "It's Markus!"
The fat young woman just glanced in silence from the girl to the two
visitors, and then struck the table with her plump, white, ring-covered
hands, till the money-box jingled.
"Jerusalem! Is that you Vissie? Where did you swim from? And how did you
find that kid? Nix to pay! Just step inside. Right here! First row. I'll
see you again, presently, eh?"
Then she looked straight at Johannes with her black eyes. He shrank
from that cold, hard, scrutiny. But she laughed in a friendly way and
said:
"How d' do, youngster?"
Johannes felt the perspiration start, from fright and confusion. That
exalted being, whom he had seen treading the glowing waters of the sea,
whose hand he still retained, to be spoken to in such a manner, by this
insignificant creature--as if he were an old acquaintance! Had he
utterly lost his senses? Had he been dreaming, and had he been walking
with one or other of the Fair-goers?
Not until he had sat awhile, and his heart had ceased to beat so fast,
did he venture to lift his eyes--which had taken in nothing of their
surroundings--and look up at his Guide.
The latter had evidently been regarding him for a considerable time. The
first glance sufficed. Johannes saw the selfsame pale face, the selfsame
somewhat weary, but clear and steady eyes full of earnest ardor,
trustful and begetting trust; bestowing, through their regard alone,
rest and solace indescribable.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account