In order to fix our attention on this more profound aspect of our inner
life, I shall take as an example one of those elements which are
contained in the concept of nationality, Language. Language it must be
remembered does not belong _per se_ to nationality; it belongs to it in
virtue of an act by which a will, a personality, affirms itself with a
determined content. We must now point out the abstract character of
that concept by which language, which is a constituent element of our
personality, is usually ascribed to what is merely particular in it.
That language is a peculiar and constituent element of personality is
quite obvious. Through language we speak not to others only, but to
ourselves also. Speaking to ourselves means seeing within ourselves
our own ideas, our soul, our very self in short,--it means
self-consciousness, as the philosophers say, and therefore
self-control, clear vision of our acts, knowledge of what stirs within
us; it means, therefore, living not after the manner of dumb
animals, but as rational beings, as men. Man cannot think, have
consciousness of himself, reason, without first expressing all that to
himself. Man has been defined as a rational animal; he may also be
defined as the speaking animal. The remark is as old as Aristotle.
Man, however, this animal endowed with the faculty of speaking, is not
man in general who never was, but the real man, the historical man,
actually existing. And he does not speak a general language, but a
certain definite one.
When I speak before a public, I can but use my language, the Italian
language. And I exist, that is I affirm myself, I come into real being,
by thinking in conformity with my real personality, in so far as I
speak, and speak this language of mine. _My_ language, the _Italian_
language. Here lies the problem. Were I not to speak, or were I to
speak otherwise than I know how, I would not be myself. This manner of
expressing myself is then an intrinsic trait of my personality. But this
speech which makes me what I am, and which therefore intimately belongs
to me, could it possibly be mine, could I use it, mould it into my own
life-substance, if, mine though it be, it were yet enclosed within me in
the manner that every particle of my flesh is contained within my body,
having nothing in common with any other part of matter co-existing in
space? Could my language in short really be my language, if it belonged
exclusively to me, to what I have called my particular or empirical
personality?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account