The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian CountriesOlson, Oscar Ludvig
History
The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian Countries
"Trods den antydende stil i digtets fremstilling, således som den
lægges helten Beovulf i munden, er handlingens sammenhæng
nogenlunde tydelig. Der bar været gammel fejde mellem Daner og
Hadbarder; hvis man kan tro betydningen af et ikke helt sikkert
ord, er også Hadbardernes konge (Frode) falden i striden. Ingeld,
Frodes sön, slutter fred med Danernes konge Hrodgar og holder
bryllup med hans datter. Under selve bryllupet blusser kampen op,
idet en af brudesvendene bliver dræbt af en af Hadbarderne, som en
gammel kæmpe bar ægget op til at hævne sin faders död. Bryllupet
(og drabet) foregår--efter digtets fremstilling--snarest i
Hadbardernes kongehal; ti det hedder, at drabsmanden undslap fordi
ban kendte landet. Ingelds rolle er indskrasnket til at hans
kærlighed til kongedatteren 'kölnes'; at hun er bleven forskudt
eller selv er vendt hjem, fremgår deraf, at hun i digtet går i den
danske kongehal som ugift og skænker for kæmperne.
"Kampen nævnes en gang til, i _Béowulfs_ begyndelse, dær hvor det
hedder on den danske kongehal Hjort: 'den opleved fjendske
ildbölger, hærjende lue; det var ikke længe efter at kamphadet
vågned efter [gammelt] dödsfjendskab mellem svigersön og
svigerfader.'[177] Disse ord--der næppe stammer fra den egenlige
Béowulfdigter--indeholder en afvigende fremstilling: bryllupskampen
står i den danske kongehal, og synes at være opfattet som större og
voldsommere end en enkelt mands mord og hans banemands undslipning.
At sagnet vakler med hensyn til stedet, er ikke så underligt.
Historiske forhold viser, at bryllup snart er holdt i
svigersönnens, snart i svigerfaderens hjem.
"Også Wîdsîð-kvadet taler on en kamp 'i Hjort' (ät Heorote), hvor
Ingeld og hans Hadbarder skal have lidt et nederlag mod Hrodgar og
hans brodersön Hrodulf. Det er rimeligst, at også dette er
hentydning til det blodige bryllup, opfattet på lignende måde og
henlagt til samme skueplads som i den nysnævnte antydning.
* * * * *
"Handlingen foregår i Ingelds kongehal, og indholdet er at en
gammel kæmpe bevæger en ung til i selve hallen at dræbe sönnen af
sin faders banemand, herved blusser det gamle fjendskab mellem
folkene op, og Ingeld forskyder sin udenlandske hustru.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account