The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian CountriesOlson, Oscar Ludvig
History
The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian Countries
"The king asked in the morning whether they knew anything of the
beast; whether it had showed itself anywhere in the night; they
told him the cattle were all safe and sound in the folds. The king
bade his men see if they couldn't find any indication that it had
come thither. The warders obeyed, came quickly back again and told
the king that the beast was advancing rapidly to attack the town
(borginn). The king bade his men be courageous, [and said] each one
should help, according as he had courage for it, and proceed
against this monster. It was done as the king commanded; they made
themselves ready for it. The king looked at the beast and said, 'I
don't see that the beast moves; but who will undertake the task and
attack it?' Bothvar answered, 'A brave man might be able to satisfy
his curiosity about this! (þat væri næsta hrausts manns
forvitnisbót.) Comrade Hott, destroy this evil talk about you,--men
say that there is neither strength nor courage in you; go up and
kill the beast!--you see nobody else wants to.' 'Yes,' said Hott,'I
will undertake it.' The king said. 'I don't know whence this
courage has come to you, Hott, you have changed marvellously in a
short time.' Hott said, 'Give me your sword Gullinhjalti, which you
are bearing, and I will kill the beast or die in the attempt.' King
Hrolf said, 'This sword can only be borne by a man who is both
brave and daring.' Hott answered, 'You shall be convinced that I am
such a man.' The king said, 'Who knows whether your character
hasn't changed more than appearances show? Take the sword and may
you have good fortune!' Then Hott attacked the beast and struck at
it as soon as he was near enough so that he could hit it, and the
beast fell down dead. Bothvar said, 'Look, lord, what he has done!'
The king replied, 'Truly he has changed much, but Hott alone didn't
kill the beast, you were the man who did it.' Bothvar said, 'It may
be so.' The king said, 'I knew as soon as you came here that only
few men could compare with you, but this seems to me your most
illustrious deed, that you have made a warrior out of Hott, who
appeared little born to great good fortune. And now I wish him
called Hott no longer, he shall from this day be named
Hjalti,--thou shalt be called after the sword
Gullinhjalti.'"--P. M. L. A., XXIV, pp. 226-27.]
[Footnote 52: _Ark._, XIX, pp. 207-08.]
[Footnote 53: See p. 7.]
[Footnote 54: _Gratis_., p. 92.]
[Footnote 55: _Sc. Folkl._., p. 65.]
[Footnote 56: _Sc. Folkl._., p. 66.]
[Footnote 57: _Sc. Folkl._., p. 108.]
[Footnote 58: _Sagn._, p. 34.]
[Footnote 59: _Event. Sagn._., p. 10.]
[Footnote 60: _Event. Sagn._., pp. 52-53.]
[Footnote 61: "Ebbe svarede, at trolde kæmpede ved nar."--_Helt._., I,
p. 126. The sunlight is represented as being invariably fatal to
trolls.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account