The Relations between the Laws of Babylonia and the Laws of the Hebrew Peoples: The Schweich LecturesJohns, C. H. W. (Claude Hermann Walter)
History
The Relations between the Laws of Babylonia and the Laws of the Hebrew Peoples: The Schweich Lectures
Johns, C. H. W. (Claude Hermann Walter)
Jewish law; Law -- Iraq -- Babylonia
On the front of the stela sixteen columns are preserved, and traces of
five more which have been intentionally erased. Analogy with similar
cases among the many Babylonian monuments found at Susa, on which the
original inscription has been partly cut out to make way for the name
and titles of Shutruk-nakhunde the king of Elam who had carried them off
as trophies of his conquests in Babylonia, suggests that a like purpose
was entertained with respect to this stela but only partly carried out.
Unfortunately a break in the text of the Code is thus caused which our
other records have only partly enabled us to restore.
The back of the stela completely preserves twenty-eight columns, except
where a few natural faults in the stone obscure the characters. The
whole inscription may be estimated as having once contained forty-nine
columns, four thousand lines, and about eight thousand words.
The characters are of an archaic type, much fancied by the kings of the
First Dynasty of Babylon, of whom Hammurabi was the sixth in succession,
and paralleled by other inscriptions of his. Thus, apart from his own
words, we can date it as a contemporary record of the text. It was
undoubtedly engraved on the stone by a stone-cutter working from a copy
of the text written on clay in the cursive script of the period. This
accounts for one or two scribal errors, which are, however, easily
detected and readily corrected.
Fragments of duplicates were also found at Susa, showing that the text
was executed in several copies, probably to be set up in different
cities. At least one fragment of a contemporary copy written on clay was
found at Nippur, showing that the text was also circulated in writing at
the time of its promulgation.
There are fragments of several copies preserved in the British Museum,
made for the Library of Ashurbanipal, king of Assyria 668-626 B.C. These
are in Assyrian script and show some variants which are useful as
synonymous renderings. From their phraseology, however, DR. BR.
MEISSNER, who first published most of them, concluded that they were
early Babylonian laws,[7] while PROFESSOR FRIEDRICH DELITZSCH, who
commented upon them, named them the Code of Hammurabi.[8] Further, a
late Babylonian copy exists at Berlin, and was published by DR. F. E.
PEISER.[9]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account