The religions of ancient Egypt and BabyloniaSayce, A. H. (Archibald Henry)
Religion
The religions of ancient Egypt and Babylonia
Sayce, A. H. (Archibald Henry)
Assyro-Babylonian religion; Egypt -- Religion
Besides the double and the two souls, there was yet another immortal
element in the human frame. This was the heart, the seat both of the
feelings and of the mind. But it was not the material heart, but its
immaterial double, which passed after death into the other world. The
material heart was carefully removed from the mummy, and with the rest of
the intestines was usually cast into the Nile. Porphyry(32) tells us that
in his time, when the bodies of the wealthier classes were embalmed, the
Egyptians “take out the stomach and put it into a coffer, and, holding the
coffer to the sun, protest, one of the embalmers making a speech on behalf
of the dead. This speech, which Euphantos translated from his native
language, is as follows: ‘O Lord the Sun, and all ye gods who give life to
man, receive me and make me a companion of the eternal gods. For the gods,
whom my parents made known to me, as long as I have lived in this world I
have continued to reverence, and those who gave birth to my body I have
ever honoured. And as for other men, I have neither slain any, nor
defrauded any of anything entrusted to me, nor committed any other wicked
act; but if by chance I have committed any sin in my life, by either
eating or drinking what was forbidden, not of myself did I sin, but owing
to these members,’—at the same time showing the coffer in which the
stomach was. And having said this, he throws it into the river, and
embalms the rest of the body as being pure. Thus they thought that they
needed to excuse themselves to God for what they had eaten and drunken,
and therefore so reproach the stomach.”(33)
Now and then, however, the heart and intestines were replaced in the
mummy, but under the protection of wax images of the four genii of the
dead—the four Khu of the Book of the Dead. More often they were put into
four vases of alabaster or some other material, which were buried with the
dead.(34) Though the latter practice was not very common, probably on
account of its expense, it must go back to the very beginnings of Egyptian
history. The hieroglyphic symbol of the heart is just one of these vases,
and one of the two names applied to the heart was _ḥati_, “that which
belongs to the vase.” After ages even endeavoured to draw a distinction
between _ab_ “the heart” proper, and _ḥati_ “the heart-sack.”(35)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account