The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
A bashful bride, the daughter of great Jove
And Juno golden-sandal’d, on the mount
Olympus top’d with snow. Thrice blest who thus,
A mighty task accomplish’d, midst the gods
Uninjur’d dwells, and free from withering age
For evermore. Perseis, ocean-nymph
Illustrious, to th’ unwearied Sun produced
Circe and king Æetes. By the will
Of Heaven, Æetes, boasting for his sire
The world-enlightning Sun, Idya led
Cheek-blooming, nymph of ocean’s perfect stream:
And she, to love by balmy Venus’ aid
Subdued, [247]Medea beauteous-ankled bare.
And now farewell, ye heavenly habitants!
Ye islands, and ye continents of earth!
And thou, oh main! of briny wave profound!
Oh sweet of speech, Olympian Muses! born
From ægis-wielding Jove! sing now the tribe
Of goddesses; whoe’er, by mortals clasp’d
In love, have borne a race resembling gods.
Ceres, divinest goddess, in soft joy
Blends with Iäsius brave, in the rich tract
Of Crete, whose fallow’d glebe thrice-till’d abounds;
And [248]Plutus bare, all-bountiful, who roams
Earth, and th’ expanded surface of the sea:
And him that meets him on his way, whose hands
He grasps, him gifts he with abundant gold,
And large felicity. Harmonia, born
Of lovely Venus, gave to Cadmus’ love
Ino and Semele: and fair of cheek
Agave, and Autonöe, the bride
Of Aristæus with the clustering locks;
And Polydorus, born in towery Thebes.
Aurora to Tithonus Memnon bare,
The brazen-helm’d, the Æthiopian king,
And king Emathion: and to Cephalus
Bare she a son illustrious, Phäethon,
Gallantly brave, a mortal like to gods:
Whom, while a youth, e’en in the tender flower
Of glorious prime, a boy, and vers’d alone
In what a boy may know, love’s amorous queen
Snatch’d with swift rape away: in her blest fane
Appointing him her nightly-serving priest;
The heavenly dæmon of her sanctuary.
[249]Jason Æsonides, by heaven’s high will,
Bore from Æetes, foster-son of Jove,
His daughter: those afflictive toils achieved,
Which Pelias, mighty monarch, bold in wrong,
Unrighteous, violent of deed, imposed:
And much-enduring reach’d th’ Iolchian coast,
Wafting in winged bark the jet-eyed maid,
His blooming spouse. She yielding thus in love
To Jason, shepherd of his people, bare
Medeus, whom the son of Philyra,
[250]Sage Chiron, midst the mountain-solitudes
Train’d up to man: thus were high Jove’s designs
Fulfill’d. Now Psamathe, the goddess famed,
Who sprang from ancient Nereus of the sea,
Bare Phocus; through the lovely Venus’ aid
By Æacus embraced. To Peleus’ arms
Resign’d, the silver-footed Thetis bare
Achilles lion-hearted: cleaving fierce
The ranks of men. Wreath’d Cytherea bare
Æneas: blending in ecstatic love
With brave Anchises on the verdant top
Of Ida, wood-embosom’d, many-valed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account