The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
Jove
Crowns him with eloquence: his hearers charm’d
Behold him, while with unassuming tone
He bears the prize of fluent speech from all;
And when he walks the city, as they pass,
All turn and gaze, as they had pass’d a god.
COWPER.
[152] _The great assembly._] The ancient Grecian princes, as Dionysius
of Halicarnassus remarks, were not absolute like the Asiatic monarchs:
their power being limited by laws and established customs:” and this is
perfectly consonant to the higher authority of Homer. The poet himself
appears a warm friend to monarchical rule, and takes every opportunity
zealously to inculcate loyalty. “The government of many is bad: let
there be one chief, one king.” It is, however, sufficiently evident
that the poet means here to speak of executive government only: “Let
there be one chief, one king,” he says: but he adds, “to whom Jupiter
has intrusted the sceptre and the laws, _that by them he may govern_.”
Accordingly in every Grecian government which he has occasion to enlarge
upon, he plainly discovers to us strong principles of republican rule.
Not only the council of principal men, but the assembly of the people
also is familiar to him. The name _agora_ signifying a place of meeting,
and the verb formed from it to express haranguing in assemblies of the
people, were already in common use; and to be a good public speaker
was esteemed among the highest qualifications a man could possess. In
the government of Phæacia, as described in the Odyssey, the mixture of
monarchy, aristocracy, and democracy is not less clearly marked than in
the British constitution. One chief, twelve peers (all honoured, like
the chief, with the title which we translate _king_), and the assembly
of the people, shared the supreme authority. The universal and undoubted
prerogatives of kings were religious supremacy and military command.
They often also exercised judicial power. But in all civil concerns
their authority appears very limited. Every thing, indeed, that remains
concerning government in the oldest Grecian poets and historians, tends
to demonstrate that the general spirit of it among the early Greeks was
nearly the same as among our Teutonic ancestors. The ordinary business
of the community was directed by the chiefs. Concerning extraordinary
matters and more essential interests, the multitude claimed a right to be
consulted. MITFORD, History of Greece, i. 3.
[153] _Harpers and men of song._] Singer was a common name among the
Hebrews, Greeks, Romans, and other ancient people, for poet and musician;
employments which were then inseparable: as no poetry was written but
to be sung; and little or no music composed, but as an accompaniment to
poetry. BURNEY, History of Music, 312.
[154]
_Is there one_
_Who hides some fresh grief._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account