The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.Cicero, Marcus Tullius
Philosophy
The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.
Cicero, Marcus Tullius
Political science -- Early works to 1800; State, The -- Early works to 1800
Scipio opens the second book with the origin of the Roman people,
adopting the received opinions concerning the early history of Rome, of
Romulus, and the succeeding kings. These opinions have of late, been
much controverted. Niebuhr whose erudition appears to be inimitable,
whatever success he may be thought to have had in shaking them, has
substituted nothing satisfactory in their place, at least as far as we
may gather from his first volume. One thing may be safely asserted, that
Cicero might well present in his republic, those traditions of the
times, as the real history of his country, because the Roman people were
acquainted with no other. He could not call upon them to venerate the
founders of Rome and their institutions, and tell them at the same time
they had never existed. Niebuhr himself strengthens the account given at
section 19, Book II., of the Greek descent of the first Tarquin, by
observing that the clay vases made at Tarquinii were painted, and
resembled in colour and drawing some discovered near Corinth. He says
they are found only in the district of Tarquinii, and that the
circumstance implies a peculiar intercourse between Corinth and
Tarquinii.
In the 22d section of the 2d Book, is another passage with which Niebuhr
is not satisfied, and which even Professor Mai terms “vexatissimum
locum.” Cicero says the Roman people were distributed by Servius into
six classes, whose entire elective force was one hundred and
ninety-three centuries. To give the landed proprietors who were rated in
the first class, a majority of this number, or ninety-seven votes, three
centuries of horse with six suffrages, meaning those inscribed in the
great census or register, in contradistinction to the horsemen set apart
from the mass of the whole people; the century of carpenters, and the
first class, constituted together eighty-nine centuries. Eight more
centuries taken from the other five classes and added to this number,
made ninety-seven, being a majority of one over ninety-six, and thus in
Cicero’s words “Confecta est vis, populi universa.” The unwearied
erudition of Niebuhr, to which great deference is due, is not satisfied
with the simplicity of this statement of the Roman Constitution, but
assails it with an unusual bitterness of critical spirit. He supposes
the passage from its genuine state to have been corrupted by successive
transcribers and commentators, to the order in which Professor Mai has
thought proper to give it to the public, and that in its original state
it stood thus. “Nunc rationem videtis esse talem ut prima classis,
addita centuria quæ ad summum usum urbis fabris tignariis est data:
LXXXI centurias habeat; quibus ex CXIV centuriis, tot enim reliquæ sunt,
equitum centuriæ cum sex suffragiis solæ si accesserunt,” &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account