The Revision Revised: Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16. — John Shaqi
The Revision Revised: Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.Burgon, John William
Religion
The Revision Revised: Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.
Burgon, John William
Bible. New Testament -- English -- Criticism, Textual; Bible. New Testament -- English -- Versions -- Revised -- Controversial literature; Bible. New Testament -- English -- Versions -- Revised -- Criticism, interpretation, etc.; Ellicott, C. J. (Charles John), 1819-1905
Let no one at all events obscure the one question at issue, by
asking,—“Whether we consider the _Textus Receptus_ infallible?” The merit
or demerit of the Received Text has absolutely _nothing whatever to do
with the question_. We care nothing about it. _Any_ Text would equally
suit our present purpose. _Any_ Text would show the “old uncials”
perpetually at discord _among themselves_. To raise an irrelevant
discussion, at the outset, concerning the _Textus Receptus_:—to describe
the haste with which Erasmus produced the first published edition of the
N. T.:—to make sport about the copies which he employed:—all this kind of
thing is the proceeding of one who seeks to mislead his readers:—to throw
dust into their eyes:—to divert their attention from the problem actually
before them:—_not_—(as we confidently expect when we have to do with such
writers as these)—the method of a sincere lover of Truth. To proceed,
however.
II. and III. Nothing has been said as yet concerning the Text exhibited by
the earliest of the VERSIONS and by the most ancient of the FATHERS. But,
for the purpose we have just now in hand, neither are such details
necessary. We desire to hasten forward. A somewhat fuller review of
certain of our oldest available materials might prove even more
discouraging. But _that_ would only be because it is impossible, within
such narrow limits as the present, to give the reader any idea at all of
the wealth of our actual resources; and to convince him of the extent to
which the least trustworthy of our guides prove in turn invaluable helps
in correcting the exorbitances of their fellows. The practical result in
fact of what has been hitherto offered is after all but this, that we have
to be on our guard against pinning our faith exclusively on two or
three,—least of all on one or two ancient documents; and of adopting
_them_ exclusively for our guides. We are shown, in other words, that it
is utterly out of the question to rely on any single _set_ or _group_ of
authorities, much less on any single document, for the determination of
the Text of Scripture. Happily, our MANUSCRIPTS are numerous: most of them
are in the main trustworthy: _all_ of them represent far older documents
than themselves. Our VERSIONS (two of which are more ancient by a couple
of centuries than any sacred codex extant) severally correct and check one
another. Lastly, in the writings of a host of FATHERS,—the principal being
Eusebius, Athanasius, Basil, the Gregories, Didymus, Epiphanius,
Chrysostom, the Cyrils, Theodoret,—we are provided with contemporaneous
evidence which, whenever it can be had, becomes an effectual safeguard
against the unsupported decrees of our oldest codices, A B א C D, as well
as the occasional vagaries of the Versions. In the writings of Irenæus,
Clemens Alex., Origen, Dionysius Alex., Hippolytus, we meet with older
evidence still. No more precarious foundation for a reading, in fact, can
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account